военный трибунал
Στρατοδικείο · στρατοδικείο
трибунал oor Grieks
трибунал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δικαστήριο
Тебе сказали о возможном военном трибунале в Гааге?
Ενημερώθηκες για την πιθανότητα ενός δικαστηρίου εγκλημάτων πολέμου, στην Χάγη?
ειδικό δικαστήριο
el
π.χ. Δεν ψήφισαν για ειδικό δικαστήριο κατά του Πούτιν τέσσερις ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ
В правительстве Греции развернулся скандал из-за того, что четыре депутата от оппозиционной партии СИРИЗА не проголосовали в пользу создания трибунала над президентом РФ Владимиром Путиным./// Трибунал против президента РФ Владимира Путина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Революционный трибунал не может быть Правосудием.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато этот трибунал действительно нас позорит.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трибунал решит вашу судьбу на открытом процессе.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя бы обещай мне, не делать ничего, что могло бы подвести нас под военный трибунал.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сейчас в заключении и наверняка пойдет под трибунал.
Τομέας ΕπενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром полковник сказал, что мне прикажут надеть военную форму, а если я откажусь, меня ждет трибунал».
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, Κάρολjw2019 jw2019
Если в следующий раз я увижу, как ты поливаешь ноги репеллентом, то отправлю тебя под трибунал, задница черномазая.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что история будто бы созывает трибунал, где заседают наши внуки и спрашивают нас: «Бабушка, дедушка, где вы были?
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωted2019 ted2019
Что бы ни сделал капитан, его судьбу решит военный трибунал.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни трибунала, ни адвокатов, ни правосудия, ни пощады ни справедливости, ни надежды, ни побега в самую последнюю минуту.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда был последовательным, нет, убеждённым сторонником... деятельности Международного Трибунала.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церковный трибунал будет весьма заинтересован в показе колдовства, которому мы были свидетелями.
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я твёрдо намерен подвести вас под трибунал.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш ответ основан на диагностике компьютера " Энтерпрайза " по приказу обвиняемого накануне трибунала?
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отправил бы тебя под арест, трибунал и расстрел, дал бы твоей семье умереть от стыда.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трибунал выносит вердикт.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были отданы под трибунал и были осуждены за преднамеренное убийство первой степени.
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не настоящий трибунал.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командир зачитал приговор военного трибунала: «За отказ носить военную форму и брать в руки оружие — расстрел».
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥjw2019 jw2019
Несколько лет Всемирный уголовный трибунал в Гааге стремился обвинить Сильву в преступлениях против человечества.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот же командующий в тот же день... созывает трибунал, чтобы приговорить солдат к расстрелу.
Κοίτα, κοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трибунал
Γιατρέ Στόουνjw2019 jw2019
Книгопечатание во Франции было таким успешным, что, когда испанская инквизиция приказала в 1552 году собрать иностранные издания Библии, севильский трибунал доложил о том, что примерно 90 процентов конфискованных Библий было напечатано во Франции!
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςjw2019 jw2019
Их нельзя отдать под военный трибунал.
Γιατί είμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если обвинение не возражает, я закрываю заседание трибунала.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.