триполи oor Grieks
триполи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρίπολη
Получил его при поцелуе с осколком стекла во время взрыва в Триполи.
Την απέκτησα από εκσφενδονιζόμενα γυαλιά σε εκείνον τον βομβαρδισμό στην Τρίπολη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Триполи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τρίπολη
Получил его при поцелуе с осколком стекла во время взрыва в Триполи.
Την απέκτησα από εκσφενδονιζόμενα γυαλιά σε εκείνον τον βομβαρδισμό στην Τρίπολη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Τρίπολη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ливийцы в центре Триполи протестуют против продолжающегося присутствия вооружённых групп в 2011 года.
Φτάνει αυτόgv2019 gv2019
Я по- прежнему царица Акры, Ашкелона, Триполи
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Американские боевые самолеты нанесли удары по ливийским городам Триполи и Бенгаси.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссионерская семья в городе Триполи, Ливан, 1951 год;
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςjw2019 jw2019
После этого мигрантов пересадили на итальянское судно, высадили в городе Триполи, и против их воли передали властям Ливии.
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνgv2019 gv2019
Христианское правление продлилось до 1551 года, пока Триполи не был осажден и завоеван знаменитыми османскими адмиралами Синан-пашой и Тургут-реисом.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτήη δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.WikiMatrix WikiMatrix
Повстанцы захватили Триполи.
Μαμάκα, έλα μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требованию отказали, американская военно-морские силы блокировала Триполи, и отрывочная война тянулась до 3 июня 1805 года.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, нам стоит навестить " Триполи ".
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сибилла с дочерьми бежала в Триполи.
Προτιμώ να μείνω εδώWikiMatrix WikiMatrix
Через два долгих дня собеседований в отделениях УВКБ а Триполи, где были раскрыты все детали их жизни в Сирии, члены семьи воодушевились, когда власти сообщили им, что их история прошла проверку и отвечает критериям для переселения во Францию.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαgv2019 gv2019
ДжулиоЛ описал операцию прибытия в Триполи в блоге ilmalpaese:
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουgv2019 gv2019
Спустя некоторое время Абдалла переехал в Триполи, крупный город северного Ливана.
Οφθαλμολογικέςδιαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
На прошлой неделе Facebook была заблокирована [анг] в столице Ливии Триполи и соседних городах на фоне яростных боёв между вооружёнными боевиками.
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςgv2019 gv2019
Другие связывают цемареев с Сумрой, городом на побережье между Триполи и Арвадом.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουjw2019 jw2019
Нужно лететь в Триполи
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Во время встречи мы хорошо пообщались, и в 1939 году он приехал в Триполи креститься.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιjw2019 jw2019
Согласно одному текстовому исправлению Иезекииля 27:8, в этом стихе упоминаются «умельцы [мудрецы] Цемера» (RS; BE), и некоторые предполагают, что это был город цемареев, отождествляемый с Телль-Казелем, находящимся примерно в 35 км к С.-В. от Триполи.
Αυτά είναι δικά τουjw2019 jw2019
Он занимает место, предназначенное для " Триполи ".
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку децентрализованная османская власть привела к виртуальной независимости Египта, а также Триполи, побережье и пустыня, находящаяся между ними, вновь впали к анархии, даже после того, как прямой османский контроль был возобновлен в Триполи.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουWikiMatrix WikiMatrix
В Триполи.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он сказал, что в Триполи он учился в школе у Ибрагима Атии, которого мой тесть познакомил с библейской истиной!
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;jw2019 jw2019
Почти 200 организаций были основаны в Бенгази во время и сразу после падения Каддафи, и почти 300 — в Триполи.
Τι φασαρία είναι αυτήQED QED
Столица Ливии Триполи оказалась в руках революционеров два месяца назад. А революция в Ливии началась 16 февраля, на день раньше планируемой даты.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- Ναιglobalvoices globalvoices
Он был перенаправлен на " Триполи ", корабль на внешнем краю парка кораблей.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.