тяжёлая утрата oor Grieks
тяжёлая утрата
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πένθος
απώλεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На личном уровне мы не можем быть благодарны за потерю друга, за неверность, за тяжёлую утрату.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο Ναύαρχοted2019 ted2019
Однако Иегова обещает, что он отрет слезы, вызванные тяжелой утратой (Откровение 21:1—4).
Θα είμαι αμερόληπτηjw2019 jw2019
Подбадривание Понесшего Тяжелую Утрату.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тяжелая утрата, ведь они принадлежали к числу величайших произведений мировой живописи.
Ξύπνα, αραχνoύλαLiterature Literature
Затем Иов понес еще более тяжелую утрату: погибли все его дети.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
В феврале 2014 года меня постигла тяжелая утрата.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεjw2019 jw2019
Среди понесших тяжелую утрату была Клаудети.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςjw2019 jw2019
Причинами «крайнего отчаяния» были «хулиганство, сексуальное надругательство и побои, тяжелая утрата и стресс перед экзаменами».
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναjw2019 jw2019
Его смерть была тяжелой утратой.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεjw2019 jw2019
Если бы было больше похожих на вас гробовщиков, то тяжелые утраты случались бы чаще
Είπες πως όταν μας έβαλανστη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανopensubtitles2 opensubtitles2
«Иегова обязательно поможет тебе пережить эту тяжелую утрату».
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚjw2019 jw2019
Радостна и благодарна Богу, несмотря на тяжелую утрату
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςjw2019 jw2019
Любовь и забота членов семьи (если у вдовы есть семья) поможет вдове перенести тяжелую утрату.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναjw2019 jw2019
Вы понесли тяжелую утрату, Зак.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько недель после тяжелой утраты Алек нашел ответы на свои вопросы.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίjw2019 jw2019
Как Самуил помогал своему народу пережить тяжелую утрату и разочарования?
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςjw2019 jw2019
И мы очень сожалеем о вашей тяжёлой утрате.
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была ли тяжелая утрата, о которой нужно поговорить и которую нужно преодолеть?
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.jw2019 jw2019
Как бы мы отреагировали, если бы понесли тяжелую утрату и если бы нас, служителей Бога, постигло несчастье?
Θέλουμε τον Τάκερjw2019 jw2019
Целью союза является оказание поддержки его членам во время смерти членов семьи или тяжёлой утраты.
Με κρατούν απασχολημένοgv2019 gv2019
Переживать фазу печали, когда ты страдаешь от тяжелой утраты, фактически, совершенно естественно и благотворно.
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.jw2019 jw2019
(Уже сейчас Бог проявляет любящую заботу о тех, кто понес тяжелую утрату.)
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεjw2019 jw2019
Я так понимаю, вы предлагаете 50-процентную скидку на билет в случае тяжёлой утраты?
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.