у меня астма oor Grieks
у меня астма
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έχω άσθμα
Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма.
Η θεία μου είπε να μην τρέχω επειδή έχω άσθμα.
υποφέρω από άσθμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не кидай мяч слишком быстро, а то я могу испугаться и еще у меня астма!
Για το ΣυμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня астма.
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, у меня астма.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня астма.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мне 14 лет, у меня астма.
Παίξατε καλά κύριεjw2019 jw2019
Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АННА У меня астма.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те из вас, у кого, как и у меня, астма, — когда вы берёте свой ингалятор, мы можем исследовать, как лекарство проникает в лёгкие, как проникает в тело, какое влияние может оказывать, скажем, на сердце.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςted2019 ted2019
У меня была астма!
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была астма.
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего, у меня нет астмы.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня приступ астмы, мисс.
Όχι, δεν το έκανα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все вместе это вызывало у меня приступ астмы в прошлом.
Και πήγαν στην ΚόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был приступ астмы.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был приступ астмы.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня будет приступ астмы.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня уже сильная астма, а это ещё больше вредит моему здоровью».
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!gv2019 gv2019
У меня был приступ астмы
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒopensubtitles2 opensubtitles2
От холодного воздуха у Леонарда начнётся приступ астмы, а у меня усилится общеизвестная боязнь того, что меня раздавит машина для полировки льда.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня уже полгода не было приступа астмы.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наверное, перестав получать зарплату, я смогу чаще обнимать свою дочь, поскольку, видите ли, она больна астмой, а у меня не будет денег ей на лекарства.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наверное, перестав получать зарплату, я смогу чаще обнимать свою дочь, поскольку, видите ли, она больна астмой, а у меня не будет денег ей на лекарства
Πρέπει να σε νοιάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Она сказала, что у нее тоже астма, и это не должно сдерживать меня.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.