удаленный доступ к сети
Δίκτυο μέσω Τηλεφώνου
удаленный доступ oor Grieks
удаленный доступ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απομακρυσμένη πρόσβαση
Он взломал нашу частоту, каким-то образом получил удаленный доступ, но я обновила фаерволы.
Χάκαρε τη συχνότητά μας απέκτησε απομακρυσμένη πρόσβαση, αλλά αναβάθμισα το τείχος προστασίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только что опознал троян удалённого доступа ( " крысу " ) на компьютере доктора Чена.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удаленный доступ
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουopensubtitles2 opensubtitles2
У меня есть программа удаленного доступа которая ищет Эдварда Расмуса.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе только понадобится удалённый доступ к системе управления автомобиля.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только он был открыт, это дало отправителю удаленный доступ к компьютеру.
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На компьютере Роби нет ничего чем он мог бы контролировать камеру, или получить удалённый доступ к управлению.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, кто- то пытается получить удаленный доступ к жесткому диску Эллен прямо сейчас
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνopensubtitles2 opensubtitles2
Он взломал нашу частоту, каким-то образом получил удаленный доступ, но я обновила фаерволы.
Οι μπότες του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через удаленный доступ.
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне удалось получить удалённый доступ к ноутбуку, перехватить GPS-сигналы, и...
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу получить удаленный доступ к ним, если ты откроешь заднюю дверь.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средством удаленного доступа.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы можете установить вредоносную программу, которая предоставит хакерам удаленный доступ к вашему компьютеру.
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαjw2019 jw2019
Он просто прислал ссылку на удаленный доступ к их закрытой системе
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам понадобится удаленный доступ к вашей системе видеонаблюдения.
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Троян удалённого доступа.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 дня назад, некто проник на мой жесткий диск с помощью удаленного доступа.
Χτύποι καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показания вебкамеры и камеры наблюдения совпадают, сослуживцы тоже все подтвердили, а отснятый материал хранится в удаленном доступе.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, когда ты вставляешь наушник, мы получаем удаленный доступ к твоей височной доле.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У наших техников есть сканер с удаленным доступом, и они могут подсоединить его к шредеру Кента.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, мне нужен удалённый доступ к цифрам базового кода ТАРДИС.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне придется отключить удаленный доступ в каждой системе.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его компьютер настроен на удалённый доступ.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я это сделал удаленным доступом.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.