удостоверение личности oor Grieks

удостоверение личности

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δελτίο ταυτότητας

naamwoord onsydig

ταυτότητα

naamwoord vroulike

Похоже, что эти останки и удостоверение личности не слишком соответствуют друг другу.
Φαίνεται ότι η σορός και η ταυτότητα δεν συμφωνούν.

δελτίο αστυνομικής ταυτότητας

noun Noun onsydig

διαπιστευτήριο

naamwoord onsydig

πιστοποιητικό

naamwoord onsydig

voorbeelde

Предьявите Ваше удостоверение личности.
Να δούμε την ταυτότητά σου.

Вы знаете, я не могу завести машину без вашего удостоверения личности.
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να οδηγήσω αυτό το ταξί χωρίς την ταυτότητα σου.

Шприц, нижнее белье, помада, сумка, водительские права, удостоверение личности...
Ξεκινάμε με το μαχαίρι, μετά την σύριγγα, τα εσώρουχα, το κραγιόν, την τσάντα, το δίπλωμα οδήγησης, την ταυτότητα.

Он потребовал у меня удостоверение личности.
Μου ζήτησε ταυτότητα στην πόρτα.

О, мой Бог, у нее тут шесть удостоверений личности с разными именами.
Θεέ μου, πρέπει να έχει 6 ταυτότητες με διαφορετικά ονόματα.

Ни удостоверения личности, ни кредитной карты
Χωρίς ταυτότητα, χωρίς πιστωτική κάρτα

Удостоверение личности?
Ταυτότητα.

Виолета Бжания держит грузинское удостоверение личности. Гражданство она получила в 2014 году.
Η Violeta Bjania, κάτοχος κανονικής γεωργιανής ταυτότητας, έλαβε τη γεωργιανή ιθαγένεια το 2014.

Мне нужно удостоверение личности и отпечаток пальца, сэр.
Χρειάζομαι ταυτότητα και αποτύπωμα, κύριε.

Я потеряла удостоверение личности.
Έχασα την ταυτότητά μου.

У вас есть удостоверение личности?
Έχετε κάποια ταυτότητα;

Нужно удостоверение личности, чтобы сообщить семье.
Θα χρειαστούμε μια ταυτότητα για να ειδοποιήσουμε τους συγγενείς.

Это не официальное удостоверение личности, но уже кое-что.
Δεν είναι μία επίσημη ταυτότητα, αλλά είναι κάτι.

Покажите мне свои удостоверения личности!
Δείξτε μου ταυτότητες

Немного поразмыслив, полицейский протянул Герберту удостоверение личности и отпустил его.
Ο νεαρός κοντοστάθηκε λίγο, έδωσε την ταυτότητα στον Χέρμπερτ και τον άφησε να φύγει.

Наверное, в дальнейшем свое удостоверение личности нигерийцы будут носить не на лице, а все же в бумажнике.
Φαίνεται ότι, στη Νιγηρία του μέλλοντος, η “ταυτότητα” θα είναι κάτι που οι άνθρωποι θα έχουν στο πορτοφόλι τους, όχι στο πρόσωπό τους.

Удостоверение личности или кредитная карта?
Ταυτότητα και πιστωτική κάρτα;

Мы с Сюзанной порвали наши удостоверения личности, чтобы никто не узнал, кто мы.
Για να μην μπορούν να βρουν ποιες είμαστε, η Σουζάν και εγώ είχαμε σκίσει τις ταυτότητές μας.

Предъявите, пожалуйста, удостоверение личности.
Θα ήθελα να δω ταυτότητες, παρακαλώ.

Из-за бродячей жизни Мигель потерял право на удостоверение личности.
Τα χαρτιά του Mkirtichian, προφανώς, απλώς εξαφανίστηκαν.

Слушай, парень, мне просто нужно какое-нибудь удостоверение личности, ладно?
Κοίτα, Θα χρειαστώ κάποιο είδος ταυτότητας, εντάξει;

Милостивый Бог не оставил нам удостоверение личности на трупе.
Κρίμα που ο Θεός δεν αναγνώρισε το θύμα.

Не в случае, когда у человека, которого мы нашли, обнаруживается две формы удостоверения личности Веллеса Ванблакома.
Όχι όταν οι ταυτότητες αυτού που βρήκαμε έλεγαν ότι ήταν ο Γουέλς Βανμπλάρκομ.

Тебе только нужно 30 долларов и удостоверение личности.
Τριάντα δολάρια και μια ταυτότητα.

Оба удостоверения личности.
Δύο μορφές της ταυτότητας, παρακαλώ.