ужастик oor Grieks
ужастик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταινία τρόμου
Когда выходил новый ужастик, я была первой в очереди в кинотеатре.
Αν έβγαινε καινούργια ταινία τρόμου θα ήμουν η πρώτη που θα πήγαινε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очередной ужастик об опасностях фастфуда?
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужастик какой-то.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нельзя смотреть ужастики перед сном.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя изначально фильм был запланирован как малобюджетный ужастик, в конце концов, он превратился в приключенческий блокбастер.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήWikiMatrix WikiMatrix
Это не более, чем бредовый низкопробный ужастик.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужастик и комедию.
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В честь Хэллоуина офис городского управляющего проводит ночь ужастиков на заднем дворе.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, над чем мы работаем сейчас Это самый персонализированный ужастик на выживание в истории.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, почему мне нравятся ужастики?
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вау, прям ужастик какой-то.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бро, тебе надо перестать смотреть ужастики.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравятся ужастики.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то, о чём я, возможно, не должен говорить на публике, но я правда боюсь, как будто смотрю ужастик.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это словно момент из какого-то ужастика, где напарника убивают.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое, это щекочет нервы, как ужастик.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому нельзя засыпать во время просмотра ужастиков.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сказал, что ужастики должны быть мрачными?
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, а мне что, сидеть тут и делать вид, что я не видел ни одного ужастика?
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятель, ты смотрел слишком много ужастиков Джорджа Ромеро.
Λυπάμαι, η μητέρα σαςείναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние 50 лет снято всего 5 ужастиком на языке жестов.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс в ужастиках 80-х, всегда есть красивая девчонка, которая светит сиськами.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой твой любимый ужастик, Оливия?
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие полагают, что гипноз существует лишь в ужастиках.
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дешевый ужастик.
Που είναι τα βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы хотим написать ужастик, нам надо заняться этим в жутком окружении.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.