упаковывать oor Grieks
упаковывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συσκευασία
αγέλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они упаковывают пистолеты, возможно подоружие.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεjw2019 jw2019
Чикагский полицейский департамент застрелил безоружного ребенка упаковывающего iPod.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем они упаковывают их и продают их на рынках буквально за бОльшие деньги, чем стерильный шприц изначально стоил.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοQED QED
Спустя несколько недель после этого объявления Свидетели Иеговы в Канаде, Соединенных Штатах и других странах начали собирать, сортировать и упаковывать одежду и продукты.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώjw2019 jw2019
Упаковываем контейнеры.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрывай это и начинай упаковывать вещи.
Η συμφωνία ακυρώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи христиан жертвовали необходимое, раскладывали, упаковывали, перевозили и доставляли гуманитарную помощь или участвовали в ремонтных работах.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTjw2019 jw2019
Но в начале октября, когда заканчивается сезон выпаса, юрты упаковываются и пастухи возвращаются в постоянные дома, Сон-Куль исчезает в мифе, и о его существовании говорят только сюрреалистичные фотографии и вдохновенные рассказы путешественников, которые посетили его берега.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουglobalvoices globalvoices
Очень популярна смесь пан месала, когда те же ингредиенты смешиваются в сухом виде и упаковываются в маленькие саше, которые можно всегда носить с собой и использовать в любое время.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηjw2019 jw2019
Литературу упаковывали в свертки так, чтобы они входили в эти ящики.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήjw2019 jw2019
Грэй там упаковывает пару мешков соли для обмена.
Πόσα χάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты его туда загнал, ты и упаковывай.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нареза́ли хлеб, упаковывали его, после чего Линн разносил его заказчикам.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Упаковывал коробки, пока другие дети играли в футбол.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоуи будет их упаковывать, а Росс переупаковывать.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так креветок упаковывают по величине.
Ανάλαβέ το εσύjw2019 jw2019
Тебе не обязательно упаковывать его вещи сейчас.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнем упаковывать экскременты.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте упаковывать этого урода в холодильник, куда он принадлежит.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта система предоставляет управление бинарными пакетами, созданных из нестабильного дерева Gentoo Linux, составленного с использованием системы Portage, в результате чего упаковываются в архив пакетов.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποWikiMatrix WikiMatrix
Ты случайно не моих ледяных младенцев упаковываешь?
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я заметил, что ты упаковываешься.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия по освобождению поселила меня в дом для досрочников... называется он " Пивовар " и дала работу... упаковывать продукты в " Фуд-вэй ".
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упаковывайте его.
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.