ущипнуть oor Grieks
ущипнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαγκώνω
τσιμπώ
σφίγγω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Эй, крошка, хочешь ущипнуть? "
Οι ξένεςεταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как норовят ущипнуть клуба.
Δεν μου μυρίζει φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, их отец, не могу провести рукой по их волосам, ущипнуть их пушистый затылок, крепко прижать к себе их гладкое теплое тело.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот Соня встряхнулся и начал петь в Твинкл сне, мерцают, огонек, огонек - и продолжал так долго, что им пришлось ущипнуть ее, чтобы она остановится.
Καθαροί ουρανοίQED QED
Иногда хочется себя ущипнуть.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они начали на меня шипеть и норовили ущипнуть; тогда я стала прикрываться сумкой — но все напрасно.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόjw2019 jw2019
Всё, что мне нужно было сделать, это слегка его ущипнуть.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой так и хочется ущипнуть, убедиться, что настоящий.
Καλά ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пришлось ущипнуть себя, чтобы не заплакать.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь ущипнуть меня, так хватай же... где потолще!
Η ΕΟΚΕ συνιστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то должен меня ущипнуть.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю ущипнуть за щеку.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ущипнуть или ударить.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось ущипнуть себя за сиську.
Μην σταματάς τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или мне вас ущипнуть?
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть меня ущипнут.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я все еще хочу ущипнуть себя.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не води ее в пивнушку или другое подобное место, где какой-нибудь пьянчужка может ущипнуть ее за задницу.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не пытался ущипнуть тебя за задницу, пока ты разносишь напитки.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы мне ни хотелось ущипнуть Тео, но факт есть факт, он хорошо здесь все организовал.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен погладить их, ущипнуть их, повесить на них ярлычок.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал ( - а ) ущипнуть тебя.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сильно он мог тебя ущипнуть?
Γιατί το λες έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот переключатель так легко нажать, как ущипнуть за щёчку ребёнка.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.