финишная линия oor Grieks
финишная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γραμμή τερματισμού
Что может больше подходить для ареста, чем финишная линия?
Υπάρχει τίποτα πιο ταιριαστό από την γραμμή τερματισμού;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю только одно, что твои мама и папа дойдут до финишной линии.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он и дисквалифицирован, Альберт первым пересекает финишную линию.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что может больше подходить для ареста, чем финишная линия?
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Янн Кермадек отказался пересекать финишную линию
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пересеките финишную линию у автосалона Пензера, и мы вас тоже не подведем.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти все бегуны, за редким исключением пересекли финишную линию.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду ждать тебя на финишной линии, красотка.
Όποιο χαρτί θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере того как равнина открывалась, это стало обычно гонкой люди хотят знать, где находится финишная линия.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочь... от финишной линии.
Τι είναι;- Είναι απλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот Хатчи пересекает финишную линию... но где же Гай?
Την προηγούμενη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю только одно, что твои мама и папа дойдут до финишной линии
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαopensubtitles2 opensubtitles2
Все, что беспокоит этих мужчин и женщин, это наша гонка к финишной линии.
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добиваем ее быстрым ударом локтя в челюсть и быстро бежим к финишной линии.
Κι εγώ θα' ρχομαιQED QED
Вот она, вот финишная линия.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти все бегуны, за редким исключением пересекли финишную линию
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηopensubtitles2 opensubtitles2
У всех здесь семьи и друзья которые поддерживают и болеют за них, и ждут, когда они пересекут финишную линию.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У всех здесь семьи и друзья которые поддерживают и болеют за них, и ждут, когда они пересекут финишную линию
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοopensubtitles2 opensubtitles2
Мы никогда не забудем ее прыжок к трибунам, чтобы обнять свою семью после пересечения финишной линии, и возгласа: «Получилось!»
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςLDS LDS
Один круг по обеим краям одной стороны через полуповорот, и назад к финишной стартовой линии.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.