финляндия oor Grieks
финляндия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φινλανδία
Только что " Мисс Финляндия " предложила свой план решения проблемы мирового голода, а я его прослушала.
Η μις Φινλανδία είπε τι θα έκανε για την παγκόσμια πείνα και το'χασα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Финляндия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φινλανδία
el
Ένα από τα βόρεια κράτη, έχει κοινά σύνορα με τη Σουηδία, τη Νορβηγία και τη Ρωσία.
Только что " Мисс Финляндия " предложила свой план решения проблемы мирового голода, а я его прослушала.
Η μις Φινλανδία είπε τι θα έκανε για την παγκόσμια πείνα και το'χασα.
Φιλανδία
Только что " Мисс Финляндия " предложила свой план решения проблемы мирового голода, а я его прослушала.
Η μις Φινλανδία είπε τι θα έκανε για την παγκόσμια πείνα και το'χασα.
Φινλανδία Φιλλανδία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имея площадь 493,59 км2, Кейтеле является девятым по площади в Финляндии.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύWikiMatrix WikiMatrix
Свежая речная рыба из Финляндии.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И понятно почему, ведь каждый день в среднем оно обслуживает девять миллионов пассажиров, а это почти в два раза превышает население Финляндии.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςjw2019 jw2019
Передай Адольфссону, что я в Финляндии, навожу порядок.
Μίχο, να προσέχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, упомянутым выше Тукисо и Масейсо стать учениками Христа помогли супруги-миссионеры из Финляндии, выучившие язык сесото (Матфея 28:19, 20).
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοjw2019 jw2019
В Финляндии я часто был в научной мастерской Университета Аалто, у них есть общая мастерская и лаборатория, общая комната отдыха, электроника, спортзал.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιQED QED
Большинство идей, которые позволили Финляндии улучшить систему образования, изначально являются американскими.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из таких стран, как Швеция, Финляндия, Федеративная Республика Германии, Англия, Италия, Канада и США, сообщается, что число членов, выходящих из церкви, увеличивается, и число посещающих богослужения уменьшается.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
Финляндии
H Tζάνετ και τα παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому в декабре 1940 года я и мой брат начали пионерское служение в северной Финляндии.
Παίκτης #, επίπεδοjw2019 jw2019
Вы сражались добровольцами в Финляндии?
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий их сингл, «Fairytale Gone Bad», был выпущен 23 августа и занял пятую строчку в музыкальных чартах Финляндии.
Μην τον τρομαξειςWikiMatrix WikiMatrix
Среди них один брат из Финляндии, одна супружеская пара из Швеции, брат из Австрии и неверующий муж одной сестры.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςjw2019 jw2019
Всегда есть те, которые скажут: «Но вы же понимаете, что нельзя сравнивать Финляндию с Америкой».
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνted2019 ted2019
Как проходят свидания в Финляндии?
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιLDS LDS
Как показало исследование института Гэллапа, которое проводилось в 2004 году, ходьбой с палками по меньшей мере раз в неделю занимаются 760 000 финнов — 19 процентов населения Финляндии.
Οπότε φεύγωjw2019 jw2019
Находится вблизи самой северной точки Финляндии, а также — самой северной точки Евросоюза.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποWikiMatrix WikiMatrix
Подобное произошло в Финляндии в 1915 году, когда кто-то из братьев основал кооператив «Арарат» и со страниц финского издания «Сторожевой башни» приглашал в нем работать.
Είναι μια κλεψύδραjw2019 jw2019
Песня возглавила чарты Финляндии, Италии и Швеции, а в других европейских странах она попал в десятку.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήWikiMatrix WikiMatrix
Это, кстати говоря, в странах, где размышляют об этом стратегически, таких странах, как Финляндия в Скандинавии, Китае и Бразилии, они сохраняют свою долю в инвестициях.
Ναι, ναι.- Λαίδη Φίνγκερςted2019 ted2019
Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηWikiMatrix WikiMatrix
Я не живу в Финляндии.
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Другие разносчики книг уезжали за границу. Они первыми донесли благую весть до таких стран, как Барбадос, Бирма (сейчас Мьянма), Гватемала, Гондурас, Сальвадор и Финляндия.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροjw2019 jw2019
Промышленной сфере и сфере обслуживания в Финляндии требуются квалифицированные работники со средним профессиональным образованием по таким специальностям, как плотник, сантехник, сварщик, каменщик, механик, слесарь и сиделка.
Μεγάλε είσαι φοβερός!jw2019 jw2019
И, в-третьих, недавно у меня была встреча с людьми из Финляндии, то есть с финнами, и кто-то из американской системы образования спросил у людей из Финляндии: «А что вы в Финляндии делаете с количеством людей, бросающих учёбу?»
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεted2019 ted2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.