финский язык
Φιλανδικά · Φινλανδικά · φινλανδικά · φινλανδική γλώσσα
финский oor Grieks
финский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φινλανδικά
Я хотел выучить финский, чтобы общаться с курьерами.
»Για να μπορώ να επικοινωνώ καλύτερα με τους αδελφούς που υπηρετούσαν ως σύνδεσμοι, ήθελα να μάθω φινλανδικά.
φινλανδικά
el
Φινο-ουγγρική γλώσσα που μιλιέται κυρίως στη Φινλανδία.
Я хотел выучить финский, чтобы общаться с курьерами.
»Για να μπορώ να επικοινωνώ καλύτερα με τους αδελφούς που υπηρετούσαν ως σύνδεσμοι, ήθελα να μάθω φινλανδικά.
φινλανδικός
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φιλανδικά · φινλανδική · φιλανδικός · φινλανδικό · Φιλανδικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно, самая популярная парная баня — это финская сауна.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέjw2019 jw2019
Блокáда Ленингрáда — военная блокада города Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург) немецкими и финскими войсками и их союзниками во время Великой Отечественной войны. Длилась с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года (блокадное кольцо было прорвано 18 января 1943 года) — блокада продолжалась 872 дня, в ряде источников 871 день. В литературе и на памятниках встречается округление — 900 дней и ночей.
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραlevelyn levelyn
Финский и шведский.
Συνέβη σε ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финские учёные говорят, что обнаружили антигравитацию над поверхностью крутящегося сверхпроводящего диска.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финским?
Θέλω να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимой он возил свое имущество — одежду, продукты и литературу — на финских санях, ночуя у гостеприимных людей.
Συναισθηματικές αηδίεςjw2019 jw2019
Подобное произошло в Финляндии в 1915 году, когда кто-то из братьев основал кооператив «Арарат» и со страниц финского издания «Сторожевой башни» приглашал в нем работать.
Τι συνέβη;- Ξέφυγεjw2019 jw2019
Финская ассоциация озеленителей также распространила пресс-релиз, в котором, в частности, говорилось: «Почти все Залы Царства Свидетелей Иеговы, расположенные в разных частях страны, имеют прекрасный дизайн.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάjw2019 jw2019
КОГДА я был еще ребенком, моей целью было служение в финском филиале Свидетелей Иеговы или, как его называют, в Вефиле.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήjw2019 jw2019
Секретная связь между Германией и Эстонией поддерживалась через финский филиал.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέjw2019 jw2019
Мой отец ушел в финскую армию.
Παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Опубликованные секретные документы и технические обследования также подтверждают, что власти использовали программное обеспечение Gamma Finfisher, систему удалённого контроля, разработанную Hacking Team, и так называемые ловцы IMSI [исп] [идентификаторов абонентов мобильной связи — прим. переводчика], созданные финской технологической компанией Exfo Oy.
επωνυμία υπηρεσίαςgv2019 gv2019
Несмотря на резкий экономический спад в Финляндии, повсеместную безработицу и экономические трудности, примерно у 18 000 финских братьев было огромное желание помочь своим братьям в бывшем Советском Союзе.
Τι λες, βρε ηλίθιεjw2019 jw2019
Это большое количество финских лютеран выплачивают от 1,5 до 2,5 процентов своей зарплаты в качестве налога церкви, однако церковь заявляет, что большая нехватка денег воспрепятствует посвящению ста новых священников и вынудит в этом году закрыть несколько церквей.
Έλα εδώ, Τζέικjw2019 jw2019
1940 — закончилась советско-финская война.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.WikiMatrix WikiMatrix
И что более важно, благодаря усилиям Микаэля Агриколы свет Божьего Слова засиял ярче для финского народа. Это стало началом новой эры — началом библейского просвещения.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την Επιτροπήjw2019 jw2019
Ты по-фински говоришь?
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официальный язык — эстонский — относится к той же языковой семье, что и финский и венгерский.
Θέλω μόνο μια εξήγησηjw2019 jw2019
Американские и финские исследователи, проверившие уровень агрессивности у 134 подростков и детей, обнаружили, что у сердитых детей и подростков на 22 процента выше вероятность появления факторов риска, ведущих к заболеваниям сердца, чем у детей и подростков с более низким показателем агрессивности.
Οπότε έρχεται ο Νέιθανjw2019 jw2019
За сравнительно короткую жизнь Агрикола смог издать на финском языке только десять своих трудов — примерно 2 400 страниц.
Εναλλαγή αυτόματουjw2019 jw2019
Разносчики книг из Финляндии быстро приспосабливались, поскольку эстонский и финский языки очень похожи.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουjw2019 jw2019
В 1939 году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «За глубокое проникновение в жизнь финских крестьян и превосходное описание их обычаев и связи с природой».
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανWikiMatrix WikiMatrix
К XIX веку культура водолечения обогатилась традициями финской паровой бани, или сауны, которая обретала все большую популярность.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςjw2019 jw2019
Боже мой, это финская воронкоротая.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основная причина заключалась в том, что на финском языке практически не было литературы.
Αρχισε παλι!Οχιjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.