финский язык oor Grieks
финский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φινλανδικά
φινλανδική γλώσσα
Φιλανδικά
Φινλανδικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За сравнительно короткую жизнь Агрикола смог издать на финском языке только десять своих трудов — примерно 2 400 страниц.
Σου μοιάζειjw2019 jw2019
Разносчики книг из Финляндии быстро приспосабливались, поскольку эстонский и финский языки очень похожи.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαjw2019 jw2019
Основная причина заключалась в том, что на финском языке практически не было литературы.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόjw2019 jw2019
(Смотри также Лапландия; Финский язык)
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
За 20 лет до этого, в 1975 году, Свидетели выпустили перевод Христианских Греческих Писаний на финском языке.
Ωραία, ωραία, ωραίαjw2019 jw2019
В то время интерес к переводу Библии на финский язык был незначительным.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάjw2019 jw2019
Интересно, что само слово «сауна» заимствовано из финского языка.
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTjw2019 jw2019
Потребовалось 16 лет упорного труда, чтобы полностью издать Библию в переводе «Нового Мира» на финском языке.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουjw2019 jw2019
Но нам досталось от него наследие — священные книги на финском языке. И этот труд заслуживает величайшей признательности».
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωjw2019 jw2019
выходят на английском и финском языках.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουjw2019 jw2019
Со временем брат Хартева снова был назначен редактором «Сторожевой башни» на финском языке и надзирателем филиала.
Ναι, ακόμα περιμένωjw2019 jw2019
ФИНСКИЙ ЯЗЫК
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
По-видимому, Агрикола ввел в финский язык такие слова, как «правительство», «лицемер», «рукопись», «войско», «образец» и «переписчик».
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαjw2019 jw2019
Агрикола был богословом, который перевел Библию на финский язык.
Είναι...... καλός άνθρωποςjw2019 jw2019
ЭТОТ вопрос появился в качестве заголовка на финском языке в Bulletin of the University of Helsinki (Бюллетень Хельсинского университета).
Που είναι αυτός ο τύπος?jw2019 jw2019
Он крестился в апреле 1910 года, а летом 1912 года брат Расселл поручил ему издавать «Сторожевую башню» на финском языке.
Γίνεται να μην το συζητάμεjw2019 jw2019
Задача перевода Священного Писания на финский язык потребовала создания письменной формы для многих слов, а также изобретения совершенно новых слов и выражений.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηjw2019 jw2019
Его отец, пастор церкви Харью-Мадисе Иоганн Форселиус был родом Шведской Финляндии, таким образом в его семье были хорошо знакомы с прибалтийско-финскими языками.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόWikiMatrix WikiMatrix
Но пока такие списки часто ограничиваются японским, немецким, французским, португальским или финским языками, создатель «Untranslatable» и лингвист Стивен Бёрд [анг] решил сосредоточиться на малых языках.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάgv2019 gv2019
В «СТОРОЖЕВОЙ БАШНЕ» от 1 апреля 1916 года на финском языке было опубликовано письмо брата Расселла, адресованное нескольким братьям в Скандинавии, в том числе брату Каарло Хартева.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι τηςαρεσουν οι μεγαλοι αντρεςjw2019 jw2019
* Язык: финский (Suomi)
Το διαφορετικό είναι καλόLDS LDS
Все же многие считают, что он ускорил развитие финской культуры и языка.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράjw2019 jw2019
Рут до сих пор помнит, как братья-иностранцы доставали песенники на английском, датском, немецком, норвежском, финском и шведском языках и пели каждый на своем.
Να γεμίσει αίματα παντούjw2019 jw2019
В 1537 году в письме шведскому королю он писал: «Пока Бог руководит моим обучением, я постараюсь продолжить дело, которое однажды начал, и перевести Новый Завет на язык финского народа».
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνjw2019 jw2019
«Для меня сколт не был родным языком — это был финский — и поэтому мне нужно много работать над тем, чтобы сохранить этот язык в моей жизни.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.gv2019 gv2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.