морской форт
θαλάσσιο φρούριο
форт oor Grieks
форт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φρούριο
ru
большое замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции
Если мы не доберемся до форта до сумерек, они отправят вслед за нами солдат.
Αν δεν φτάσουμε στο φρούριο ως το σούρουπο, Θα στείλουν στρατιώτες ξοπίσω μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одновременно с лодками мы пошлем пеший отряд в ближайший форт.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμεκάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Форт Беллефлер.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передай Карлсбад от меня... что я уступлю залив Нутка той стране, которая предложит мне монополию... на торговлю мехами за чай от Форт-Джорджа до Кантона.
Θέλετε λίγο κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты был в Форт Розз?
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После инаугурационной речи Линкольна пять штатов проголосовали против сецессии, в их числе Виргиния, и Линкольн открыто предложил эвакуировать форт Самтер, если это обеспечит лояльность Виргинии.
' Ελα ́, αφεντικόWikiMatrix WikiMatrix
Майор Шарп сломал саблю в бою при форте.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею, в форте как-то не следишь за временем.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они из гонки в Форт Эри в прошлом месяце.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе Форт-Чипевайан проживает 800 человек, они обнаруживают токсины в пищевой цепи, и это было научно доказано.
Όχι, δεν είμαιted2019 ted2019
Разве вы не должны завтра доставить меня в Форт Уильям?
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны пройти мимо форта.
Αλεξάντερ ΝοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 1936 году строительство нового национального хранилища в Форт- Ноксе было завершено и в январе 1937 года туда начало поступать золото.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνQED QED
Одной из них был форт Адлсон, где я встретила тебя.
Έχουμε πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвезу ее обратно в форт Гудзон на допрос.
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отчислили из школы Форт Вашингтон из выпускного класса в первую неделю.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарим вас за посещение форта Драммонд.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разозлил Рэндолла в Форт-Уильяме, и провел последние 4 года своей жизни, виня себя в смерти отца.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за частых вооружённых стычек с французскими войсками, в 1756 году британцы провели ряд фортификационных работ по укреплению форта.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Отец нанял Чейни отогнать купленных пони до Форта Смит.
Δεν είπα να σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I.P. адрес Большого Тито отследили до дома в Форт Уэйне, штат Индиана
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, Полковник, он все такой же машенник каким был в Форте Дикс?
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю ты спятила в Форт Розз.
Διεύθυνση ανέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он находится между Далласом и Форт-Уортом, и Освальд будет проживать в обоих городах.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежнее, чем Форт-Нокс.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.