халат oor Grieks
халат
ru
домашний
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπουρνούζι
Ты вошёл в дом моего отца и казнил Хелен прямо в её, черт побери, халате.
Μπήκες στο σπίτι του πατέρα μου και εκτέλεσες την Έλεν, που φορούσε το μπουρνούζι της.
ρόμπα
Мама дала мне этот халат, потому что она всегда мечтала, что я сделаю великие вещи.
H μαμά μού έδωσε τη ρόμπα γιατί οvειρευόταv ότι θα κάvω σπουδαία πράγματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μπουρνούζι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я возвращался из спа в своем халате.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сейчас такая милая стоите перед камином в моем огромном теплом халате.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне столько раз снилась Пегги, в маске и халате.
Τριγύρω στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его обследовал, закатал халат, а под ним была взрывчатка.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это под халатом?
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Халат и перчатки.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэй Капуччио сбрасывает халат и прыгает в душ.
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю... может лысого парня в халате.
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где ты взял этот халат?
Είναι μεγάλη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы взять халат, месье.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Халат и перчатки мне.
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одному из вас говорят власти, то есть кто-то в лабораторном халате». «Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεted2019 ted2019
Он спрятан где-то под халатом?
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чаще видел её в белом халате.
Έλα τώρα, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одному из вас говорят власти, то есть кто- то в лабораторном халате ".
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάQED QED
Богатому козлу в халате?
Κι εγώ σ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, мне взять оба халата?
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственной вещи, которой недостает на этом халате,- это твоих инициалов
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοopensubtitles2 opensubtitles2
У тебя есть халат, милый?
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же богатый козел в халате, помните?
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только у меня, или ты тоже видишь его причендалы через халат?
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый халат.
ποταμός Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот от этого халата - уже да.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумайте, что может им понадобиться: возможно, теплый халат или средства личной гигиены.
Έκθεση: RACK (Ajw2019 jw2019
Это когда декан вручает нам наши первые докторские халаты.
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.