хинное дерево oor Grieks
хинное дерево
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κιγχόνη
Начиная с XVII века хинин — лекарство, получаемое из коры хинного дерева,— спасло жизни миллионов больных малярией.
Από το 17ο αιώνα και έπειτα, η κινίνη—που προέρχεται από το φλοιό του δέντρου κιγχόνη—έσωσε τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων που προσβλήθηκαν από ελονοσία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Южной Америке перуанские индейцы употребляли кору от хинного дерева.
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραjw2019 jw2019
Кора хинного дерева.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с XVII века хинин — лекарство, получаемое из коры хинного дерева,— спасло жизни миллионов больных малярией.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάjw2019 jw2019
В начале второй мировой войны японские армии заняли на Дальнем Востоке жизненно важные плантации хинных деревьев.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςjw2019 jw2019
Хинное дерево, из которого получают хинин.
Μάλιστα κυρία!jw2019 jw2019
Хинное дерево.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На первый взгляд хинное дерево невзрачно, однако лекарство, которое получают из его коры, спасло не одну жизнь.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήjw2019 jw2019
Я видел несколько хинных деревьев неподалёку от берега.
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хинное дерево растет в «облачных» лесах среди вековых деревьев с корявыми ветвями, обвитыми бромелиями, которые цветут алыми цветами.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνjw2019 jw2019
Кора хинного дерева для медицинских целей
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.-ΝαιtmClass tmClass
На примере хинина, получаемого из коры хинного дерева, видно, что извлечение активных компонентов из лекарственных растений имеет свои недостатки.
Ναι συνέχισεjw2019 jw2019
Именно тогда, в Перу, иезуитские миссионеры обнаружили кору хинного дерева, содержащую хинин, который по сей день является эффективным лекарством от малярии.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιted2019 ted2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.