холл oor Grieks

холл

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

χoλ

naamwoord onsydig

αίθουσα

naamwoord vroulike

Эй, мужик, посмотри на нытика которого я нашёл в холле.
Φίλε, δες τον λυπημένο τύπο που βρήκα να περιφέρεται στην αίθουσα αναμονής.

διάδρομος

naamwoord manlike

Также для того, чтобы не вестись на твои угрозы заполнить холлы звуком твоего голоса.
Επίσης επειδή δεν υλοποίησες την απειλή σου να γεμίσεις αυτούς τους διαδρόμους με τον ήχο της φωνής σου.

αίθουσα αναμονής

naamwoord vroulike

Эй, мужик, посмотри на нытика которого я нашёл в холле.
Φίλε, δες τον λυπημένο τύπο που βρήκα να περιφέρεται στην αίθουσα αναμονής.

Soortgelyke frases

Асаф Холл
Έιζαφ Χωλ

Афинский концерт-холл «Мегарон»
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

voorbeelde

Вы должны рассказать ему что случилось на парковке около продуктового магазина и возможно шок вернет его в реальность потому что маленькой Холли всего три года и она там одна и у нас не много времени
Πρέπει να του πεις άμεσα τι συνέβη στο πάρκινγκ του σούπερ μάρκετ, και ίσως να τον επαναφέρεις στην πραγματικότητα γιατί η μικρή Χόλι είναι τριών ετών και είναι ολομόναχη εκεί έξω, και δεν έχουμε πολύ χρόνο

В пещере Ласко и Лувре, в Карнеги Холле люди демонстрируют врожденный вкус к виртуозному воплощению замысла в искусстве.
Από το Λασκό στο Λούβρο στο Κάρνεγκι Χόλ, τα ανθρώπινα όντα έχουν ένα μόνιμο έμφυτο γούστο για βιρτουόζικες παρουσιάσεις στις τέχνες.

Как Холли вообще попала в поле зрения такого типа?
Πως η Χόλι κατέληξε στο στόχαστρο ενός τέτοιου τύπου;

Что ж, если он не убивал Холли, тогда кто это сделал?
Αν δεν σκότωσε τη Χόλι, τότε ποιος το έκανε;

Холли, напомни мне, кто его родственники.
Χόλυ, πρέπει να ειδοποιήσω το επόμενο συγγενή.

По какой бы причине он ни соврал Холли, спорим, что убийца - та, с кем Бэйли переспал ранее в тот день.
Όποιος κι αν ήταν ο λόγος, βάζω στοίχημα ότι ο δολοφόνος μας... είναι η γυναίκα που κοιμήθηκε με το Μπέιλι νωρίτερα.

Мы в VIP-зоне, в западной части холла для прибывающих.
Στην αίθουσα επισήμων, δυτικά του χώρου αφίξεων.

Уберите капитана Холла с мостика.
Απομακρύνετε τον Πλοίαρχο Χαλ από τη γέφυρα.

Я отводил сына Холли в школу.
Έπρεπε να πάω τον γιο της Χόλυ στο σχολείο.

Ты же знаешь что это миссис Холл.
Ξέρεις ότι καλά ότι είναι η κυρία Χαλ.

После будешь праздновать внизу в " Шэнфилд-Холл ".
Κατόπιν, θα γιορτάσουμε κάτω στο Schanfield Hall.

В связи с трагедией в «Крокус Сити Холл» проведение «Московского общегородского праздника "Навруз"», ранее запланированного в онлайн-формате на 23 марта, отменено.
Λόγω της τραγωδίας στο Κρόκους Σίτι Χολ, η διεξαγωγή της Μοσχοβίτικης Πανδημοτικής γιορτής "Νορούζ ", που είχε νωρίτερα προγραμματιστεί για τις 23 Μαρτίου και σε απευθείας μετάδοση, ακυρώθηκε.

Это холл перед Библиотекой Конгресса, и на записях ее нет.
Είναι ο προθάλαμος της βιβλιοθήκης του Κογκρέσου και δεν υπάρχει ίχνος της.

Мы знаем, что ты не убивал Холли.
Ξέρουμε ότι δεν σκότωσες τη Χόλι.

Входя в большой холл, он получил ответ – и заверение, о котором просил.
Εισερχόμενος σε έναν μεγάλο προθάλαμο, έλαβε την απάντηση—και την καθησύχαση—που είχε επιδιώξει.

Макмиллана приводятся согласно его книге «Вера на марше» (издательство «Прентис-холл», 1957 год).
Μακμίλαν σε αυτό το κεφάλαιο είναι από το βιβλίο του Πίστις εν Πορεία (Faith on the March), το οποίο εκδόθηκε το 1957 από την Εταιρία Πρέντις-Χολ.

Тогда он боялся за себя, теперь – за Холли.
Τότε φοβόταν για τον εαυτό του, τώρα φοβόταν για τη Χόλι.

Ну, я отучился полтора семестра в Ситон-холле.
Έκανα ενάμισι εξάμηνο στο Σίτον Χολ.

Не получив выкупа, похитители убили бы Холли, возможно, бросили бы ее тело в море.
Αν οι απαγωγείς δεν έπαιρναν τα λύτρα, θα σκότωναν τη Χόλι και θα πετούσαν ίσως το πτώμα της στη θάλασσα.

Я посмотрел нечто среднее между мюзик- холла комик и дешевые букмекер.
I φαινόταν ένας σταυρός μεταξύ ενός κωμικός music- hall και μια φτηνή bookie.

Сначала миссис Холл не поняла, и как только она решилась, чтобы увидеть пустую комнату для себя.
Κατά την πρώτη κυρία Hall δεν κατάλαβαν, και μόλις έκανε ότι αποφάσισαν να δείτε το άδειο δωμάτιο για τον εαυτό της.

И вот я прилетел в аэропорт, зарегистрировался в отеле и, сидя в его холле, увидел брошюру, посвящённую Сиднейскому Фестивалю.
Έφτασα, λοιπόν, στο αεροδρόμιο, πήγα στο ξενοδοχείο και εκεί, στο σαλόνι, είδα ένα φυλλάδιο για το Φεστιβάλ του Σίντνεϊ.

Я ходила на концерт его музыки в Фестивал Холле в прошлом году.
Πήγα σ'ένα κονσέρτο πέρυσι που έπαιζε η μουσική του.

Знаешь что, Холли?
Ξέρεις κάτι, Χόλι;

Он отчетливо помнил проведения свечи в то время как миссис Холл выстрел эти болты на ночь.
Είναι ευδιάκριτα θυμήθηκε κρατώντας την λαμπάδα η κα Hall shot αυτά μπουλόνια μια μέρα στην άλλη.