хрустальный oor Grieks
хрустальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαυγής
κρυσταλλικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны узнать смогут ли Дора и Бутс спасти Хрустальное Королевство, потому что всё против этого.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавец в это время обслуживал посетителя, желавшего купить три хрустальных бокала.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοLiterature Literature
Посмотри еще раз в свой хрустальный шар, мой друг.
ΑντενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тогда, когда тебе было 6 и ты превратил в хлам все хрустальные вазы в Восточном Крыле?
Συγγνώμη που άργησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме женщины в хрустальном шаре: Les Wies/Tony Stone Images
Τι θα γίνει με σένα?jw2019 jw2019
Четыре небольшие хрустальные люстры освещают сцену.
Toν συνάντησες πoτέLiterature Literature
Я не хрустальная.
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдобавок к высокому своду ступней и хрустальной вазе в форме тунца, ты также унаследовал ... кнопку самоуничтожения
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Это Хрустальный грот.
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признан «Певцом года» на церемонии вручения ежегодной премии «Хрустальный микрофон».
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωWikiMatrix WikiMatrix
Максим, где хрустальный сервиз?
Αυτό ήταν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого он повел меня в " Хрустальную " комнату.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — словно хрустальный бокал, до краев наполненный водой.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταLiterature Literature
Я был в Хрустальном Гроте.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно включает в себя лизание моих хрустальных яиц?
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςopensubtitles2 opensubtitles2
Смотри в хрустальный шар получше, Джафар.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О хрустальных замках.
Το φόρεμά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький Мук и сапоги-скороходы, хрустальные туфельки Золушки...
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, тебе нужен хрустальный шар
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήopensubtitles2 opensubtitles2
Но предсказания ворожей, экстрасенсов, гадающих на картах и с помощью хрустальных шаров проистекают из другого источника — от противника Всемогущего Бога.
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουjw2019 jw2019
Где моя хрустальная королева?
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрустальные люстры, коктейль бары, белые фортепьяно?
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Опять так сделаешь, и узнаешь, для чего еще впору моя хрустальная туфелька. "
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, передай мне свой хрустальный шар.
Δεν έφταιγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.