хрустящий oor Grieks

хрустящий

deeltjie причастие

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τραγανιστός

adjektief

Soortgelyke frases

хрустящий картофель
τηγανητή πατάτα

voorbeelde

Я хотел сказать, что пакеты с силикагелем в контейнерах помогут сохранить хлопья хрустящими.
Ήθελα να σας πω, τα πακέτα σιλικόνης στις συσκευασίες θα κρατούσε τα προϊόντα πιο τραγανιστά.

Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки?
Πώς έγινε η μέντα και το μούρο να ενώθηκαν δίνοντας μια πλήρη γεύση και μια έντονη τραγανότητα;

Я попросил шефа сделать ее хрустящей, специально для вас.
Είπα στο μάγειρα να το κάνει ιδιαίτερα τραγανό για εσάς.

Хрустящий снаружи, мягкий и липкий внутри.
Τραγανά από έξω, μαλακά και λαστιχωτα μέσα.

Я как-то не уверен, что макароны должны быть такими... хрустящими.
Δεν νομίζω πως τα μακαρόνια θα'πρεπε να'ναι τόσο... εύθραυστα.

Было немного поздно, поэтому они немного хрустящие.
'ργησα λίγο και έτσι έγιναν λίγο τραγανά.

Хрустящие Бутерброды на Гриле - В этом видео мы покажем вам ещё один рецепт бутербродов на электрогриле.
Τραγανά τοστ στη γκριλιέρα- Σε αυτό το βίντεο θα σας δείξουμε ακόμα μια συνταγή για τοστ στην τοστιέρα γκριλιέρα.

Хотя всего час назад продавала хрустящие коржи.
Φαντάσου πριν μια ώρα, πουλούσα κέικ στη μέση του δρόμου.

Доказываю свою теорию, что люди склонны выбирать хрустящие, а не красиво упакованные.
Η θεωρία λέει ότι προτιμούν τα τραγανά απ'το χρώμα της σακούλας.

Представьте себе тёплые, вязкие печенья, хрустящие конфеты, воздушные пироги, вафельные стаканчики, доверху наполненные мороженым.
Φανταστείτε ζεστά, μαλακά μπισκότα, τραγανές καραμέλες, βελούδινα κέικ, βάφλες με βουνά παγωτού.

Ну, ты понял, ее хрустящую золотистую корочку...
Το καμένο, χρυσό δέρμα.

Я должна была запретить ей есть что-либо хрустящее.
Έπρεπε να απαγορεύσει να φάει τραγανή τίποτα ή τραγανό.

Как на счет пяти хрустящих английских фунтов?
Τι λες για 5 λίρες Αγγλίας?

В моей сумке две полоски хрустящего бекона, которые я взял для тебя.
Έχω δυο καλοψημένα πιτόγυρα με απ'όλα που έφερα για εσένα, στη τσάντα μου.

Хрустящим.
Τραγανό.

Но, конечно, чипсы здесь только потому, что я люблю хрустящую еду.
Φυσικά τα τσιπς είναι επειδή λατρεύω τα φαγητά που κριτσανίζουν.

Вот должен он быть хрустящим!
Έπρεπε να είναι τραγανιστά.

Мы работали с Astro Turf, чтобы разработать миниатюрную версию собора семян, так что даже если у вас плохое зрение, чтобы это было нечто хрустящее и мягкое, тот кусочек ландшафта, что вы видите.
Συνεργαστήκαμε με ένα κατασκευαστή Αστρο Ταρφ για να αναπτύξουμε μια μικρογραφία του καθεδρικού των σπόρων, ώστε, ακόμη και έαν έχετε προβλήματα όρασης, να είναι κάπως ανάγλυφο και μαλακό, αυτό το μέρος του τοπίου που βλέπετε εκεί.

Я люблю хрустящую корочку.
Μου αρέσει η κόρα.

Влажные, хрустящие, маленькие яйца.
Ζουμερά, τραγανά αυγουλάκια!

Тоста́да — хрустящая жареная торти́йя, на которую кладут слой два раза жаренной фасоли, слой резанной курятины или другого мяса и нарезанный кольцами лук, поливают сверху соусом.
Η τοστάδα είναι μια τραγανή, τηγανισμένη τορτίγια στην οποία βάζετε ένα στρώμα τηγανισμένο πουρέ φασολιών, ένα στρώμα τεμαχισμένο κοτόπουλο ή άλλο κρέας και ροδέλες κρεμμύδι, περιχυμένη με σάλτσα.

Сырный омлет, много масла, тост с корицей, хрустящий бекон.
Ομελέτα με τυρί, έξτρα βούτυρο, ψωμί με κανέλλα και τραγανό μπέικον.

Пикантно, с хрустящей корочкой.
Πικάντικοι και τραγανοί.

Эй, Дафни, я сделала несколько хрустящих блинчиков с шоколадом и арахисовым маслом.
Ντάφνι, έκανα μερικές φυστικοβούτυρο-σοκολατένιες τηγανίτες.

Тонкий и хрустящий - риск чертящий!
" Λεπτό και ραγισμένο, πολύ μαλακισμένο ".