царь зверей oor Grieks
царь зверей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βασιλιάς των ζώων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может он только притворяется царем зверей?
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь зверей?
Πρέπει να πάρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лев - царь зверей.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Их по праву называют царями зверей.
∆ιάρκεια ζωήςQED QED
Ведь он — царь зверей!
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιjw2019 jw2019
И ты зря замахнулась на царя зверей!
Σκασε ΝτανυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На открытых равнинах охотятся пятнистые кошки — леопарды и гепарды, а когда стемнеет, нередко можно услышать рык царя зверей — льва.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόjw2019 jw2019
Вызываю на бой природу и притяжение, прыгая через этот бассейн с большими белыми акулами электрическими угрями, пираньями, аллигаторами и, самым ужасным царем зверей разъяренным львом!
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеряв «сердце львиное», Вавилон уже не мог поступать как царь «среди зверей лесных».
Μια μικρη συνοδειαjw2019 jw2019
Его врагами здесь названы «зверь», «цари земли с их войсками», а также «лжепророк», и всех их Христос уничтожает.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήjw2019 jw2019
Восьмой царь, символический багряный зверь, в каком-то смысле объединяет в себе эти семь голов, хотя происходит от них.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουjw2019 jw2019
Да, эти звери представляют «царей», или земные державы.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...jw2019 jw2019
Таким образом, багряный зверь, восьмой царь, символически «происходит» от первоначальных семи голов.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·jw2019 jw2019
Несколько лет он провел в изгнании, когда его, словно дикого зверя, преследовал царь Саул.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Он царь над всеми величественными зверями».
Τι δουλειά έκανεςjw2019 jw2019
И увидел я зверя и царей земных и воинства их, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниил объясняет, что эти звери представляют «царей», или политические правительства, которые по очереди правят обширными империями (Даниила 7:17, 23).
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνjw2019 jw2019
Согласно Библии, вначале мщение постигнет Вавилон великий, а затем «зверя и царей земли с их войсками» (Отк 19:1, 2, 19—21).
Ακολούθησε την μπάλαjw2019 jw2019
19 И я увидел зверя+ и царей+ земли с их войсками, которые собрались, чтобы воевать+ с сидящим на коне+ и его войском.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόjw2019 jw2019
Об этом ангел сказал: «И десять рогов, которые ты видел, суть десять царей, которые еще не получили царства, но примут власть со зверем, как цари, на один час» (Откровение 17:12).
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςjw2019 jw2019
Звери представляют четырех царей, или четыре царства.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραjw2019 jw2019
Те, кто одержал победу над зверем, восхваляют Иегову, «Царя вечности», за его великие и чудные дела.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςjw2019 jw2019
Сам багряный зверь является восьмым царем, но происходит от семи.
Είμαι καλά, μαμάjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.