Царство Русское oor Grieks
Царство Русское
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βασίλειο της Ρωσίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 мая — царём Русского царства Петром Первым основан город Санкт-Петербург.
Γιατί με διώχνεις MάικWikiMatrix WikiMatrix
В 1708 году в царствование Петра I воеводское управление было заменено губернаторским, а территория Русского царства была разделена на 8 крупных губерний.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςWikiMatrix WikiMatrix
Такие же приятные случаи происходят и в других городах, где возвещатели Царства, движимые любовью, учат польский, русский, вьетнамский и другие языки.
Τώρα θα τιμωρηθείςjw2019 jw2019
Саранск был основан в 1641 году как крепость на юго-восточной окраине Русского царства, на Атемарской засечной черте, которая была частью большой укреплённой линии, строившейся с 1638 по 1653 годы и тянувшейся от Белгорода до Симбирска.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίWikiMatrix WikiMatrix
В Словаре русского языка Ожегова слово «царство» определяется как «государство во главе с царем» или «правление какого-либо царя».
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραjw2019 jw2019
Истоки хлутто восходят к Паганскому царству, когда король Нантаунгмья (англ.)русск. (годы правления: 1211—1235) создал тайный совет старших министров для ведения каждодневных дел правительства.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςWikiMatrix WikiMatrix
После отъезда брата Янга русские братья по-прежнему ревностно проповедовали о Царстве Бога.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεjw2019 jw2019
В Библии сказано: «Гомосексуалисты... никому из них не получить наследия в Царстве Бога» (1 Коринфянам 6:9, 10, Современный русский перевод).
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςjw2019 jw2019
Например, в Бельгии живет много албанцев, иранцев, русских, поэтому там большая потребность в возвещателях Царства, говорящих на этих языках.
Είσαι απαίσια ασθενήςjw2019 jw2019
Небольшая группа русскоговорящих иммигрантов, которая была вначале частью еврейского собрания Хайфы, превратилась в русское собрание, состоящее из 120 ревностных возвещателей Царства.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώjw2019 jw2019
Знаете, я Свидетель Иеговы и хочу выучить русский язык, чтобы проповедовать благую весть о Царстве Бога говорящим на этом языке людям, которые приехали жить в наш город».
Δεν είναι καλάjw2019 jw2019
В них я увидела то же выражение, что и в глазах русских людей, когда я им рассказывала библейскую весть о Царстве и имени Бога».
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·jw2019 jw2019
Братья были особенно заинтересованы в том, чтобы перевод на русский был высокого качества, так как полагали, что дело Царства в Советском Союзе вот-вот будет законно разрешено.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςjw2019 jw2019
Кроме того, на родину возвращались русские люди, ставшие Свидетелями Иеговы в немецких концлагерях. Они привезли с собой благую весть о Царстве Бога.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόjw2019 jw2019
В «Сторожевой башне» от 1 марта 1925 года (на русском языке — за май 1925 года) в статье «Рождение народа» разъяснялись эти символы и излагалось уточненное понимание пророчеств о рождении Царства.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώjw2019 jw2019
В 1943 году вышла книга «Истина освободит вас» (на русском — в 1950 году), в которой было отражено более ясное понимание библейской хронологии, а в книге «Царство близко», которая была издана в следующем году, как и в более поздних публикациях, это понимание было уточнено.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνjw2019 jw2019
То, что брата принимали за русского, сыграло хорошую службу в доставке в эту раздираемую войной страну литературы о том, как Иегова Бог посредством Мессианского Царства даст человечеству истинный мир, который будет процветать до краев земли (Пс.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.