Царство Небесное oor Grieks
Царство Небесное
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βασιλεία των ουρανών
Итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном»5.
»Όποιος, λοιπόν, ταπεινώσει τον εαυτό του σαν αυτό το παιδάκι, αυτός είναι ο μεγαλύτερος στη βασιλεία των ουρανών»5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Царство небесное
ru
Царство небесное (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βασιλεία των Ουρανών
Итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном»5.
»Όποιος, λοιπόν, ταπεινώσει τον εαυτό του σαν αυτό το παιδάκι, αυτός είναι ο μεγαλύτερος στη βασιλεία των ουρανών»5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими;
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροLiterature Literature
Он объясняет, что «Царство Небесное» подобно горчичному зерну, посеенному человеком.
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουjw2019 jw2019
1 Ибо Царство Небесное подобно человеку хозяину дома, который вышел рано утром нанять работников к себе в виноградник.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεLiterature Literature
Предложите всем детям встать, чтобы спеть слова «И с Ним будут в Царстве Небесном они».
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςLDS LDS
Например, Иисус сказал, что эта иллюстрация – о „Царстве Небесном“.
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.Φυσικάjw2019 jw2019
Его заставляющие задуматься слова: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное» — звучат по всей области (Матфея 4:17).
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Он входит в лодку, отплывает немного и начинает учить стоящих на берегу людей о Царстве небесном.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνjw2019 jw2019
А ты живешь в Царствие Небесном.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне знать, Тайбериас, когда люди станут равны, и наступит Царство Небесное.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царства небесного.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус сказал: «Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, ибо Царство Небесное принадлежит им» (Матфея 5:3, «Новый перевод»).
Κοριτσάκια, φίλε μουjw2019 jw2019
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется».
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
Восстановление земли будет проводиться Божьим Царством — небесным правительством, возглавляемым Христом Иисусом (Даниил 2:44; Матфея 6:9, 10).
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςjw2019 jw2019
45 Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хороших жемчужин.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστLiterature Literature
Он объясняет, что «Царство Небесное» подобно горчичному зерну, посаженному человеком.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςjw2019 jw2019
Далее повествуется о замысле Творца восстановить Рай посредством Божьего Царства — небесного правительства в руках Иисуса Христа.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήjw2019 jw2019
Поэтому Иисус говорит: «Вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано».
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςjw2019 jw2019
Блаженны нищие духом ибо их есть Царствие Небесное.
Το πιστεύεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь Иисус — Царь Божьего Царства, небесного правительства, которое превратит землю в Рай (Откровение 19:16).
Για ποιό λόγο η έκπληξηjw2019 jw2019
Итак, вестью Иоанна — «приблизилось Царство Небесное» — открыто объявлено, что скоро начнется служение назначенного Иеговой Царя, Иисуса Христа.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣjw2019 jw2019
Они «затворяют Царство Небесное человекам», «поедают домы вдов и лицемерно долго молятся».
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςjw2019 jw2019
Он готовит особенную награду за то, что ты помогаешь ему населить царство небесное на земле.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, Иисус показывает, что язычники будут приглашены, образно говоря, возлечь «в Царстве Небесном».
Εγώ ξέρω, ξέρωjw2019 jw2019
Например, Он сказал: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное...
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςjw2019 jw2019
«Трудно богатому войти в Царство Небесное» (МАТФЕЯ 19:23).
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςjw2019 jw2019
1271 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.