целитель oor Grieks
целитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κομπογιαννίτης
ψευτογιατρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В основном мы целители, но у нас есть и магия, когда она нужна...
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Бог целителей, Бог исцеления, защити нас!
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различные орехи его честь как целитель.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаете, я стал врачом из-за фильма " Целитель Адамс ".
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый целитель всё рассказал нам.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целитель, который перевязывал раны воина, дабы тот снова мог сражаться.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он - вождь-целитель.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его не называли Целителем, Накормившим тысячи или Воскрешающим мертвых, хотя он совершал все эти великие дела.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροjw2019 jw2019
Целители.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели целитель нас снова навестил?
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто целители принадлежат к какой-то религиозной организации. Но показывает ли образ жизни ее членов, что у них есть Божий дух?
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςjw2019 jw2019
Они избрали вождя-целителя, чтобы хранить тайну храма и пользоваться им, когда темнеют небеса.
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо роли целителей, висирату обладают правом предоставлять психологические советы и укреплять нормы морали в пределах общности.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόgv2019 gv2019
Чтобы вылечиться от духовной слепоты, им нужно купить целебную глазную мазь, но не ту, которой торгуют местные целители, а ту, которая есть только у Иисуса.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταjw2019 jw2019
Это было не просто выражение веры в Бога или в силу целителя.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηjw2019 jw2019
Родители приглашали целителей.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Об избавлении от недугов часто молятся Пантелеимону-целителю, а Сергия Радонежского просят о помощи в учебе.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε Φίλιξjw2019 jw2019
Ян Целитель говорит сделать это здесь, в Золотом Лотосе, и я, наконец, рожу тебе наследника.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут молиться также и тебе - великому целителю, отцу всех нас.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, точнее говоря, рука великого целителя Святого Луки.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целитель обещал полное выздоровление.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные целители верой любят повторять слова Иисуса к женщине, 12 лет страдавшей кровотечением и пришедшей к нему исцелиться: «Вера твоя спасла тебя» (Луки 8:43—48).
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (Βραζιλίαjw2019 jw2019
Мама слышала о целителе, который мог излечить меня.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была целителем, а не жрицей.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы целители.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.