целительный oor Grieks
целительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεραπευτικός
ιαματικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Священник, однажды, сказал мне, что мои целительные способности даны мне от Бога.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целительная благая весть
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςjw2019 jw2019
Что, по твоему мнению, породило эти целительные перемены в тебе.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее есть странный целительный дар, в который врачи не верят.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они размочили свои булки в нашем волшебном, целительном источнике, мы разливаем его по бутылкам, лепим яркую этикетку, а они берут её домой
Είναι όλο δικό σουopensubtitles2 opensubtitles2
Целительный поцелуй.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ряде стран люди до сих пор применяют традиционные целительные методы подобного рода.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοjw2019 jw2019
Ничто в Пяти королевствах не сравнится с его целительной силой.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небесный Новый Иерусалим — это Царская организация, через которое сейчас правит великий Владыка Иегова и назначенный им Царь Иисус и в котором священническое служение осуществляется в виде щедрых, целительных для человечества благословений, изливаемых от престола Иеговы (Откровение 21:10, 11; 22:1—5).
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςjw2019 jw2019
Просто я, одна, создающая целительную атмосферу с помощью энергии и звуков.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном справочнике говорится: «Чтобы ощутить на себе лечебное действие аспирина, легче проглотить таблетку, чем массу ивовой коры; чтобы дигиталис оказал свои целительные действия, проще принять его в виде таблетки, чем съесть необходимое количество наперстянки».
Όμορφο αγόριjw2019 jw2019
В Библии добрый совет и утешение сравнивается с оливковым маслом, поскольку его целительные свойства были широко известны.
Δεν σε θελουμε εδωjw2019 jw2019
Одна шестнадцатилетняя девушка, отец которой — алкоголик, назвала статьи началом своего целительного процесса.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειjw2019 jw2019
Да, какое успокаивающее, освежающее, умиротворяющее и, если хотите, целительное воздействие оказывает сад!
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοjw2019 jw2019
Оказалось, мы с Соней разделяем интерес к целительным свойствам корешков.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот тонкий целительный процесс «решающе зависит от согласованности действий и скорости, с которой происходят различные реакции».
Τος, ευχαριστώjw2019 jw2019
Только Бог может помочь нам увидеть западни и избежать их, и у Него Одного есть целительное средство от нашего несовершенства.
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνjw2019 jw2019
Он включает целительный страх быть неугодным Богу, потому что Он Высший Судья, имеющий власть награждать и наказывать.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςjw2019 jw2019
Целительные слова
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώjw2019 jw2019
Бальзам из Галаада — целительный бальзам
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήjw2019 jw2019
Он убедился, что Библия — это целительный бальзам для сердца.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςjw2019 jw2019
«Эта целительная служба призвана помочь людям смириться с тем, что произошло.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνjw2019 jw2019
Он говорит, что это благодаря вам и вашему целительному прикосновению.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им приписывали целительные способности.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςjw2019 jw2019
Телепортация, скорость, сила, целительные способности, супер рефлексы, вампирские склонности.
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.