часовщик oor Grieks

часовщик

/t͡ɕɪsɐfˈɕːik/ существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ρολογάς

naamwoord manlike

А часовщик повернулся и сказал:
Ο ρολογάς γύρισε και του είπε,

ωρολογοποιός

τεχνικός που επιδιορθώνει ρολόγια

Ты часовщик из Квинса, который убил собственную мать.
Είσαι ένας ωρολογοποιός από το Κουήνς που σκότωσε την ίδια του τη μητέρα.

voorbeelde

Точность орбит небесных тел может, как это было с Вольтером, обратить наше внимание на то, что Создатель должен быть замечательным Организатором, так сказать, искусным Часовщиком (Псалом 103:1).
Οι ακριβείς τροχιές των πλανητών μπορούν επίσης να μας υπενθυμίσουν, όπως υπενθύμιζαν και στον Βολταίρο, ότι ο Δημιουργός πρέπει να είναι ένας Μεγάλος Οργανωτής, ένας Αριστοτέχνης Κατασκευαστής.—Ψαλμός 104:1.

Как проект часовщика?
Πώς πάει η δουλειά του ρολογά;

Некоторые были плотниками, слесарями, часовщиками, оружейниками и моряками.
Μερικοί εργάζονταν ως ξυλουργοί, σιδεράδες, ωρολογοποιοί, οπλοποιοί και ναυτικοί.

Как часы без часовщика.
Ένα ρολόι χωρίς δημιουργό.

Нет, он - часовщик.
Όχι, είναι ωρολογοποιός.

Часы создаются часовщиком.
Το ρολόι προϋποθέτει έναν ωρολογοποιό.

Я принадлежу старой династии часовщиков, берущей свое начало в Шварцвальде, в Германии, где мой пра-пра-прадедедушка был мастером-дизайнером часов.
Βασικά κατάγομαι από ωρολογοποιούς, που φτάνουν μέχρι τον Μελά Δρυμό τής Γερμανίας, όπου ο προ-προπάππους μου ήταν κατασκευαστής ρολογιών.

Эти часы были созданы великим немецким часовщиком, которого звали Дитрих Брауэр.
Αυτό το κομμάτι σχεδιάστηκε από έναν διάσημο ωρολογοποιό ονόματι Ντίτριχ Μπράουερ.

Я был помощником часовщика.
Με έφερες από τους ορολογοποιούς.

На будущее, разрешите предложить вам более подходящего часовщика вот тут рядом на улице.
Στο μέλλον Πλωτάρχα, προτείνω έναν εντελώς επαρκή ωρολογοποιό εδώ δίπλα.

Твой часовщик
Ο ωρολογοποιός σου.

Часовщик.
Ωρολογοποιοί.

Часы без часовщика.
Ένα ρολόι χωρίς δημιουργό.

А часовщик повернулся и сказал: «Бог увидит».
Ο ρολογάς γύρισε και του είπε, «Ο Θεός μπορεί να το δει.»

Когда я был маленьким, да, я когда- то был маленьким, мой отец рассказал мне историю о часовщике, жившем в 18- м веке.
Όταν ήμουν μικρός -- και ναι, κάποτε ήμουν μικρός Ο πατέρας μου, μου είχε πει μια ιστορία για ένα ρολογά του 18ου αιώνα.

Часовщик, конечно же.
Ο ωρολογοποιός, φυσικά.

Мой отец был часовщиком.
Ο πατέρας μου ήταν ωρολογοποιός.

Часовщик?
Ωρολογοποιός;

Чему учат нас часы о часовщике
Τι Μας Διδάσκει το Ρολόι για τον Κατασκευαστή του

Деисты утверждали, что Бог, подобно часовщику, запустил свое творение в ход, а затем отвернулся от него, сохраняя холодное равнодушие.
Οι ντεϊστές ισχυρίζονταν ότι, όπως ένας ωρολογοποιός, έτσι και ο Θεός έθεσε σε λειτουργία τη δημιουργία του και κατόπιν της έστρεψε εντελώς τα νώτα του, παραμένοντας ψυχρά αδιάφορος.

Однако в Праге с 1475 по 1497 год действительно жил часовщик по имени Гануш.
Αλλά ο Χανούς ήταν υπαρκτό πρόσωπο, ένας ωρολογοποιός που έζησε στην Πράγα από το 1475 ως το 1497.

Он сказал, что был часовщиком, может быть за слесаря.
Λέει πως ήταν ρολογάς, και πως μπορεί να φτιάξει και κλειδαριές!

Единственный способ доказать, что ты не сумасшедший это найти часовщика который поковырялся в этом боте.
Για αποδείξεις ότι δεν είσαι τρελός, βρες αυτόν που τροποποίησε την μονάδα.