часовой oor Grieks

часовой

adjektief, naamwoord существительное мужского рода, прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φρουρός

naamwoord manlike

Вести себя напористо, назойливо и навязчиво и стоять рядом со стендом, как часовой.
Να είστε επιθετικοί, επίμονοι, πιεστικοί ή να στέκεστε δίπλα στο σταντ σαν φρουροί.

σκοπός

naamwoord manlike

Моос Хайлигер был бы хорошим командиром но его подстрелил часовой.
Ο Μους Χάιλιγκερ πιθανότατα θα είχε κάνει καλή δουλειά αλλά πυροβολήθηκε κατά λάθος από έναν σκοπό.

φύλακας

naamwoord manlike

Я не могу стоять возле ее палаты, как часовой
Δεν αστυνομεύω τον κόσμο σαν φύλακας.

εθνοφρουρός

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

часовой пояс
Ζώνη ώρας · ζώνη ώρας

часовой угол
Ωρική γωνία

voorbeelde

Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
Στα αεροπλάνα ίσως να μπορούμε να ξεπεράσουμε έτσι το τζετ λαγκ.

Да, тут сказано " оборот против часовой стрелки ".
Λέει " γύρνα δεξιόστροφα ".

Бройлс, часовой механизм.
Μπρόιλς, χρονοδιακόπτες.

ј там, где есть вход, должны быть и часовые.
Όπου υπάρχει είσοδος, πρέπει να υπάρχουν φρουροί.

Поверни по часовой стрелке, пока не услышишь щелчок.
Γυρίστε δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

Рид организовывает 24-часовую защиту.
Ο Ριντ κανονίζει εικοσιτετράωρη προστασία.

Тебе надо повернуть ребенка за плечи против часовой стрелки.
Θα πρέπει να μπεις μέσα και να περιστρέψεις τον ώμο του μωρού αντίστροφα της ωρολογιακής φοράς.

Часовые.
Φρoυρoί.

Часовой механизм запущен.
Η αντίστροφη μέτρηση άρχισε.

Во- первых, когда вы уходите от ограничений физической классной комнаты и создаёте курс в формате онлайн, вы можете полностью отойти, например, от монолитной часовой лекции.
Το πρώτο στοιχείο είναι ότι όταν απομακρύνεσαι από τους περιορισμούς της τάξης όπου έχεις φυσική παρουσία και σχεδιάζεις το περιεχόμενο σαφώς για μια ψηφιακή πλατφόρμα και μπορείς να ξεφύγεις από τη μονολιθική ωριαία διάλεξη, για παράδειγμα.

Испания и Португалия лежат в разных часовых поясах, но это, пожалуй, единственное различие между двумя собраниями.
Η Ισπανία είναι μία ώρα μπροστά από την Πορτογαλία, αλλά αυτή η διαφορά είναι το μόνο στοιχείο ασυμφωνίας στην Αίθουσα Βασιλείας.

Буду параллельно твиттить и нагажу тем, кто живет в других часовых поясах.
Θα κάνω ζωντανά tweets και θα το χαλάσω στους υπόλοιπους σε άλλες ζώνες ώρας.

Кто страдает он смены часовых поясов?
Ποιος εδώ μέσα έχει τζετ λαγκ;

За всю мою карьеру, это первый раз, когда я вернул детей их родителям после истечения #- часового рубежа
Σε ολόκληρη την καριέρα μου, έχω φέρει πίσω μόνο μια χούφτα παιδιά στους γονείς τους μετά τη συμπλήρωση # ωρών

Часовой, докладывай!
Σέντρυ, δώσε αναφορά.

Ну, мы не предполагали 24-часовой новостной цикл.
Δεν προβλέψαμε τις 24ωρες ειδήσεις.

Например, профессор физики Коньерз Херринг, признающий существование Бога, говорит: «Я не согласен с идеей, что Бог когда-то давным-давно запустил гигантский часовой механизм, а затем отошел в сторону и стал смотреть, как люди ломают голову над его загадкой.
Λόγου χάρη, ο καθηγητής φυσικής Κόνιερς Χέρινγκ, ο οποίος παραδέχεται ότι πιστεύει στον Θεό, δηλώνει: «Απορρίπτω την ιδέα ενός Θεού ο οποίος πριν από πολλά χρόνια έθεσε σε κίνηση ένα μεγάλο μηχανισμό και από τότε μένει αμέτοχος και παρακολουθεί ως θεατής, ενώ η ανθρωπότητα αγωνίζεται να ξεδιαλύνει το μυστήριο.

София не вынесет 6-часовые перелеты 2 раза в месяц.
Η Σοφία δεν μπορεί να κάνει μόνη της 6ωρη πτήση τόσο συχνά.

В этом диске и сформировались планеты, все они равномерно вращались вокруг Солнца, как отлаженный часовой механизм.
Και μέσα στον δίσκο, δημιουργήθηκαν οι πλανήτες, όλοι περιφερόμενοι γύρω απ'τον Ήλιο, στην σταθερή και ακριβή διάταξη τους.

Если сигнал часового сообщит об опасности, то по крайней мере один из обучающих позаботится о том, чтобы молодняк тоже укрылся в норе.
Αν ο φύλακας ειδοποιήσει με την κραυγή του τις σουρικάτες ότι πρέπει να τρέξουν στις φωλιές τους, τουλάχιστον μία από αυτές θα μείνει ωσότου βεβαιωθεί ότι και τα μικρά μπήκαν με ασφάλεια.

Они также говорят, что земля и все виды жизни на ней были созданы за шесть буквальных 24-часовых дней.
Λένε επίσης ότι η γη και οι μορφές της ζωής που υπάρχουν σ’ αυτή δημιουργήθηκαν σε έξι κατά γράμμα 24ωρες μέρες.

Однако за исключением обычных зодиакальных символов, изображения 24-часового дня, года, состоящего из 12 месяцев, времён года и одной диаграммы, возможно, изображающей классические планеты, никто пока не смог интерпретировать иллюстрации в рамках известных астрологических традиций (европейских или любых других).
Πάντως, εκτός από τα γνωστά Ζωδιακά σύμβολα, και ένα διάγραμμα που πιθανόν απεικονίζει τους κλασσικούς πλανήτες, κανείς δεν μπόρεσε να ερμηνεύσει τις εικόνες με βάση τις γνωστές αστρολογικές παραδόσεις (ευρωπαϊκές ή άλλες).

Она ходит в туалет каждое утро в 8:45, чтобы успеть на 9-часовой повтор сериала " По прозвищу Сокол ".
Τα κάνει κάθε πρωί στις 8:45 για να προλάβει να δει τις επαναλήψεις της " Σεχραζάτ " στις 9:00 π.μ.

Как только я сел, часовой закрыл снаружи двери.
Είχα μόλις προλάβει να ανέβω όταν ο υπάλληλος του σταθμού κλείδωσε τις πόρτες από έξω.

Маятники [часовое производство]
Εκκρεμή για ρολόγια [για ρολόγια τοίχου, επιτραπέζια και χειρός]