четвертование oor Grieks

четвертование

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τεταρτιασμός

manlike

Soortgelyke frases

повешение, потрошение и четвертование
κρέμασμα, τράβηγμα και διαμελισμός

voorbeelde

Они готовятся к четвертованию, как и было оговорено.
Προετοιμάζονται για για την θανάτωση καθώς μιλάμε.

В XI веке волочение и четвертование было привычным видом наказания. Еще жертв потрошили и обезглавливали после всего этого.
Στον 11ο αιώνα, σύρσιμο και τεμαχισμός στα 4, ήταν συνήθης μορφή τιμωρίας. Για την ακρίβεια, αποκεφάλιζαν τα θύματα κατά το τελείωμα.

Знали ли вы, что предпочтительным методом наказания за предательство было повешение, потрошение и четвертование.
Ήξερες ότι η προτιμώμενη μέθοδος τιμωρίας για την προδοσία είναι η κρεμάλα, ο πνιγμός και το ξεκοίλιασμα;

Четвертование слишком мягко.
Το κομμάτιασμα του πέφτει λίγο.

Четвертование, стандартная процедура когда идет речь о казни существа.
Ο διαμελισμός, είναι αρκετά συνήθης αν θέλεις να σκοτώσεις ένα Πλάσμα.

Несмотря на то, что покушения на жизнь царя по существующим законам карались четвертованием, он заменил эту казнь повешением.
Παρά το γεγονός ότι η απόπειρα δολοφονίας του βασιλιά τιμωρείται βάσει της υφιστάμενης νομοθεσίας με θάνατο δια διαμελισμού του σώματος, την αντικατέστησε με ποινή δι' απαγχονισμού.

Мы сдерём с него кожу и устроим ему четвертование!
Και θα γδάρουμε το δέρμα από το σώμα του και θα βάλουμε άλογα να τον ξεμερδίσουν!