четвертовать oor Grieks

четвертовать

глагол несовершенного вида, глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διαμελίζω

werkwoord

voorbeelde

Сначала четвертована, и затем сожжена?
Πρώτα πνίγηκε και ακρωτηριάστηκε και τώρα κάηκε κιόλας;

После обезглавливания тело Уильяма Уоллеса было четвертовано
Μετά τον αποκεφαλισμό... το πτώμα του Γουίλιαμ Γουάλας τεμαχίστηκε

Он должен быть четвертован.
Θα έπρεπε να τον κόψουν κομματάκια.

Я могу поймать и четвертовать Харпа и его людей за те два дня, что займет прибытие на Новый Свет.
Θα έχω τον Χαρπ και τους άντρες του, κρεμασμένους μόλις πατήσουν πόδι στο Νέο Κόσμο.

После обезглавливания тело Уильяма Уоллеса было четвертовано
" Μετά τον αποκεφαλισμό... " " το πτώμα του Γουίλιαμ Γουάλας τεμαχίστηκε. "

Его четвертовали за это.
Τα διαμερίσματά του είναι από δω..

В старые времена, я бы просто взял и четвертовал тебя.
Παλιότερα θα σου είχα κόψει τα αρχίδια.

Они будут повешены, выпотрошены и четвертованы?
Θα κρεμαστούν και θα τεμαχιστούν;

Они должны быть распяты и четвертованы до наступления ночи.
Θα τους διαμελίσουμε πριν πέσει η νύχτα.

Его отравили, искололи, повесили застрелили, четвертовали
Τον δηλητηρίασαν, τον μαχαίρωσαν, τον κρέμασαν, τον κομμάτιασαν

Когда в средневековье четвертовали заключенного, требовалось четыре лошади, двигавшихся в разные стороны на полном ходу, чтобы разорвать его.
Όταν ένας φυλακισμένος στον μεσαίωνα εκτελούταν με τεμαχισμό χρειαζόταν τέσσερα άλογα να φεύγουν προς τέσσερις κατευθύνσεις με μέγιστη ταχύτητα για να τεμαχιστεί.