чувствовать отвращение oor Grieks
чувствовать отвращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αηδιάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А совершая это, ты чувствовала отвращение?
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начинаю чувствовать отвращение к себе.
Α, ο ερωτευμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но важнее то, что я начинаю чувствовать отвращение от вида вас двоих.
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нормально - чувствовать отвращение к этим людям.
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем больше я читал Библию, тем больше чувствовал отвращение к лицемерию церковников и к безнравственности многих прихожан.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωjw2019 jw2019
Я чувствовала отвращение, и не могла взглянуть на тебя.
Το παιχνίδι έχει κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только один человек может чувствовать отвращение ко мне.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя все это выглядело интересным и привлекательным, в душе я чувствовал отвращение.
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςjw2019 jw2019
ты, мм, ты чувствовала отвращение- Нет, я была смущена
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηopensubtitles2 opensubtitles2
Не должны ли мы чувствовать отвращение к вторжению жестоких, аморальных и сквернословящих людей, оскверняющих гостиную? (Ефесянам 4:23—32).
Κοίτα με Τζέριjw2019 jw2019
Чувствовали бы вы отвращение или совсем нет?»
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωted2019 ted2019
Чувствовали бы вы отвращение или совсем нет? "
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωQED QED
Когда он думал о своей далекой родине, он начинал чувствовать глубокое отвращение к распутной жизни, которую он вел, и к тому, что он расточил свое наследство, на преждевременной выплате которой он настоял.
Ξεχνάς τον Ερμίνιοjw2019 jw2019
Я имею в виду, я рада но я бы на твоём месте, чувствовала боль, ярость, даже отвращение
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςopensubtitles2 opensubtitles2
В мольбах она просила Афину утешить её, но Богиня не чувствовала к ней ничего кроме отвращения.
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня просто вызывает отвращение что кто-то заставил вас чувствовать себя небезопасно в собственном доме.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.