чудак oor Grieks
чудак
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παράξενος
здесь живет чудак с таким именем.
Ναι, ένας παράξενος άνθρωπος με αυτό το όνομα ζει εδώ.
αλλόκοτος
ανώμαλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она ненавидит одежду, ты, чудак!
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я сказал " чУдик ", я имел в виду " чудАк ", то есть " гений ".
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвышение Чудаков.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он этому чудаку разукрасит мордашку.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И твой брат не пыж, он чудак на пути к дураку.
Γεια σου, μπαμπά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На что я ответил, что, наверное, какой-то чудак пошутил.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεWikiMatrix WikiMatrix
Я думаю называть его чудаком немного нечестно.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тебе повезло, что она смогла найти какого-то чудака, простите, большего чудака на eBay который захотел заплатить за нее.
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приходят на ум никакие чудаки?
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, многие современники Буша считали его чудаком.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςQED QED
Их также называют " односторонними соучастниками ". Эти чудаки крадут целые тексты или небольшие отрывки, которые они написали ранее, и представляют их как абсолютно новый материал.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςQED QED
Соедини меня с этими чудаками.
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ты хочешь этого чу... чудака ".
νέο_ πρότυποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А откуда мне знать, что болтают всякие чудаки.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы они показывались только чудакам и сумасшедшим?
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαQED QED
Чудак тоже может придти.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сидел с чудаком, который без умолку болтал о своей 10-миллионной добыче, о том, как он ее закопал там, где никто ее найдет, если у него нет карты.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были уродами — мальчиками с клешнями омаров и бородатыми дамами, чудаками, жонглировавшими депрессией и одиночеством, раскладывающими пасьянс и играющими в бутылочку, пытающимися собственными поцелуями излечить свои раны. Но ночами, пока все спят, мы продолжаем ходить по канату.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαted2019 ted2019
У меня нет времени волноваться за чудака- Реджи.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνQED QED
Ты такой чудак.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я вспомнил, что немолодой пьяный чудак пришел однажды в лабораторию, желая быстро и легко подзаработать, и это был он.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποQED QED
Всего лишь ещё один чудак.
ΤροπολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятнадцатилетний Энди говорит: «Никому не хочется выделяться и быть чудаком».
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!jw2019 jw2019
Ну, Андервуд - старый чудак, и он уже готов сдаться.
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленый чудак с шестью глазами?
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.