шелковистый oor Grieks
шелковистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απαλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посмотрите, какие они шелковистые.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый мускул, которого она касается, так и сочится под этими шелковистыми, мягкими пальцами.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный песик с длинной шелковистой шерсткой...... и черными, задорными глазками...... и смешным крошечным носиком »
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Черный песик с длинной шелковистой шерсткой и черными, задорными глазками и смешным крошечным носиком ".
Όντως, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако были необходимы еще дополнительные шаги, превращавшие неприглядный, грубый материал, снятый с ткацкого станка, в красивую белую льняную ткань с гладкой поверхностью с шелковистым блеском.
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναjw2019 jw2019
Мои волосы, они такие густые и шелковистые.
Τόσο θλιμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда луб шелковистых волокон был отделен от стеблей, его очищали или чесали, чтобы распутать волокна и разделить их на нити.
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςjw2019 jw2019
Пощупайте ее шелковистую плоть.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелковистая, правда?
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой красный, мягкий шелковистый диван!
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелковистая шерсть викуньи значительно тонче любой другой шерсти.
Είναι επικίνδυνος, Λήοjw2019 jw2019
Она накинула мне на голову кусок черной шелковистой материи и стала читать молитву.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουLiterature Literature
Какие шелковистые!
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой большой и мягкий на ощупь, как шелковистые волосы.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он такой мягенький, шелковистый, что даже на долю секунды я даже решила не отдавать ей его обратно.
Έχω μια δουλειά, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерстка шелковистая?
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дляорлин " сделает ваши волосы гуще, шелковистее, чтобы вы могли сосредоточиться на своих орлиных делах.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А волосы, судя по всему, становятся густыми и шелковистыми.
Θα προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он жирный, сладкий, шелковистый, маслянистый.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
И знайте, что под этими шелковистыми волосами есть уши, готовые выслушать. если понадобится.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών,καθώς θα φεύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожа, является шелковистой тканью.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ингридиент для шампуня, который делает волосы гладкими и шелковистыми!
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.