шёлк oor Grieks
шёлк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετάξι
ru
вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда
Но шёлк универсален и выходит за рамки оптики.
Ωστόσο, το μετάξι έχει πολλές χρήσεις εκτός απο την οπτική.
Μετάξι
ru
волокно из кокона гусеницы тутового шелкопряда
Но шёлк универсален и выходит за рамки оптики.
Ωστόσο, το μετάξι έχει πολλές χρήσεις εκτός απο την οπτική.
μέταξα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шелк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
μετάξι
μετάξι
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кашемир и шелк, чтобы создать себе суррогат счастья.
Έχω μια δουλειά, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелка
Για φαντάσουopensubtitles2 opensubtitles2
Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το2009 σε σύγκριση με το 2008.QED QED
" Шелк, пожалуйста. "
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрижка, укладка, и волосы гладкие, как шёлк.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также было известно о Дальнем Востоке, потому что там покупали тонкий шелк.
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςjw2019 jw2019
Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.
Αυτός φταίει που είμαι εδώQED QED
Благодаря появлению новых красок и тканей, богатые римлянки могли шить свои сто́лы — роскошные длинные одежды — из синего индийского хлопка или желтого китайского шелка.
Είσαι μια χαράjw2019 jw2019
Например, садовый паук прядет семь различных видов шелка.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςQED QED
Эгвейн тоже заставили смотреть, как сжигают ее одежду, в том числе и то красивое платье из зеленого шелка.
Κατευθύνεται προς την λίμνηLiterature Literature
Одежды отца- из шелка, шлем его- золотой...... а его копье сверкает как золотое солнце
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, Μαρτίνεopensubtitles2 opensubtitles2
Мы также не носим кожу животных, мех, шерсть, шелк и перья.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνQED QED
Нет, ты была гладкой как шелк.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Шелк!
Είσαι παλιο- προδότηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изделия из шелка греки называли сирико́с, так как шелк у них ассоциировался с «серами» (которых принято отождествлять с китайцами).
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
В то время как ранние парашюты были сделаны из льняной ткани, натянутой на деревянный каркас, в конце 1790-х, Бланшар начал делать парашюты из свернутого шёлка, так как он был более прочен и имел меньший вес.
Πες κάτι όμορφοWikiMatrix WikiMatrix
И поэтому, если вы измените рецепт, и вы добавите что- то в разливку, то есть вы добавляете в жидкий раствор шёлка такие вещи как ферменты, антитела или вакцины, а процесс самосборки сохраняет биологические функции этих примесей.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςQED QED
Шёлк, пожалуйста.
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Когда прозвонят колокола на ужин я буду дома, окрылённый шёлком любви и нежась в твоих объятиях.
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены комнаты оббиты зелёным шёлком так же, как было во времена президентства Джеймса Монро.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако все или почти все женщины на полотнах Вермеера были одеты либо в бархат, либо в шёлк, либо в мех — очень роскошные материалы.
Ποιος είναιQED QED
Итак, волокна шелка различаются упругостью и растяжимостью
Κάνουμε έλκυθροQED QED
Рулоны шелка, шерсти и хлопка.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была в индийских деревушках, где целые семьи были вовлечены в рабство торговцами шёлка.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειQED QED
Вот так, гладко как шёлк.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.