шекспировский oor Grieks
шекспировский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαικσπηρικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочу сказать, что статья об авторстве шекспировских пьес вам удалась.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·jw2019 jw2019
Поэты эпохи романтизма пытались возродить шекспировскую стихотворную драму, но не имели большого успеха.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειWikiMatrix WikiMatrix
Кто-то назвал Фальстафа, шекспировского героя.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шекспировские пьесы шли в Лондоне еще раньше, но известности своему автору они не принесли.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηjw2019 jw2019
Это очень по-шекспировски.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у меня был такой момент в 1994, когда я встретила театрального режиссера, которого звали Джорж Вольф, который собирался поручить мне проект рекламного оформления Шекспировского фестиваля в Нью-Йорке, он так назывался в то время, и потом стал Публичный театр.
Πρέπει να φύγω τώραted2019 ted2019
Эти знаменитые слова короля Ричарда III из шекспировской пьесы, под тем же именем, описывает угрызения совести.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόjw2019 jw2019
С 1948 по 1956 год Куэль был руководителем Королевского Шекспировского театра и заложил основы для создания Королевской шекспировской компании.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςWikiMatrix WikiMatrix
Шекспировские пьесы обнаруживают богатейший светский опыт автора.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςjw2019 jw2019
А на самом деле нет никакого шекспировского Гамлета.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςLiterature Literature
Влияние Кристофера Марло заметно в ранних шекспировских пьесах, но он умер в 1593 году в Лондоне в возрасте 29 лет.
Καλλιέργειες αίματοςjw2019 jw2019
Если бы сенатор заглянул в текст шекспировской пьесы " Юлий Цезарь " чуть выше, он бы прочел другие, вполне уместные слова:
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шекспировских пьесах пять раз описывается кораблекрушение, и судя по тому, как употребляется морская терминология, автор — опытный моряк.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάjw2019 jw2019
Зачастую лучше всего я высыпался в Шекспировском театре.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарет появляется в шекспировской пьесе «Ричард III» как дочь убитого герцога Кларенса.
Μπαμπά, είσαι καλάWikiMatrix WikiMatrix
Является первым художественным руководителем в Шекспировском театре «Глобус» в Лондоне (1995—2005).
Παιδιά, αρχίζουμε!WikiMatrix WikiMatrix
Его дочь прочитала его любимый Шекспировский сонет.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холл, Питер (86) — британский режиссёр, основатель Королевской шекспировской компании .
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιWikiMatrix WikiMatrix
Мой агент снова хочет, чтобы я пошел в Королевскую шекспировскую труппу
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηopensubtitles2 opensubtitles2
Я вспоминаю шекспировского Шейлока:
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.QED QED
После пьесы ходили по выставке шекспировского «Глобуса».
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςjw2019 jw2019
Поэт и критик Т. С. Элиот выступил против Шоу, говоря, что шекспировский «примитивизм» делает его произведения современными.
στειλτε αγγελιοφορουςWikiMatrix WikiMatrix
На прошлой неделе мы сражались с невидимыми змеями, призрачными кинжалами, были драки, обман, смерть по-шекспировски.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть две замечательные роли для вас двоих на мой грандиозный Шекспировский вечер.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне понятно, почему первый сезон нового шекспировского театра открылся именно этой пьесой.
Είναι ακόμη κοριτσάκιjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.