шеренга oor Grieks
шеренга
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουρά
Вернись в шеренгу и ешь свой завтрак.
Πήγαινε στην ουρά για πρωινό.
γραμμή
Женщины, старики, и дети шли в шеренгу в сторону стадиона.
Ήταν γυναίκες, ηλικιωμένοι, και παιδιά που προχωρούσαν σε μια γραμμή προς το στάδιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задний ряд, третья шеренга, второй отряд.
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал - в шеренгу!
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за ними тянется шеренга похотливьiх болванов, у которьiх одна рука на ширинке, а другая тянется к бумажнику.
πρόσθετες πληροφορίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы никогда не слышали о построении в шеренгу?
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь видел футболистов, блокирующих шеренгой удар мяча?
Κάποτε... ήσουν και συ μία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растянуться в шеренгу.
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стройтесь в шеренгу.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шеренгу и расстрелять
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςopensubtitles2 opensubtitles2
Женщины, старики, и дети шли в шеренгу в сторону стадиона.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построили всех в шеренгу.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В две шеренги!
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда 2-ая и 3-тья шеренги могут... соревноваться за место на поле?
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передняя шеренга, заряжай!
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще трое из 2-ой шеренги играют на больших барабанах, а соревноваться вызвали меня.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все выстроились в шеренгу!
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строй людей снова в шеренги!
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того дня, когда в 9 классе меня поставили в шеренгу с несколькими футболистами.
Δεν καταλαβαίνωQED QED
Внуки старых чартистов вступают в боевые шеренги.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςLiterature Literature
А он не побоялся сдать этих парней, стоящих во главе шеренги.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, по замыслу астрономов, на сотни километров должны протянуться шеренги «тарелок»-радиоприемников, и это сооружение будет «в 100 раз мощнее используемых сегодня приборов».
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθjw2019 jw2019
Первая шеренга, вперед!
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постройте какую-нибудь шеренгу!
Θα μείνω με τον ΧέρμπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужик, это - работа 4-ой шеренги.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того дня, когда в 9 классе меня поставили в шеренгу с несколькими футболистами.
Με πιστεύειςted2019 ted2019
Однако сегодня, посетив это бывшее место сражений на Соломоновых островах, вы увидите совершенно иной пейзаж: бесконечные шеренги, но не солдат, а прекрасных масличных пальм.
Καληνύχτα, Γιατρέjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.