шерстяной oor Grieks
шерстяной
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μάλλινος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лишь на миг, но, когда это свечение исчезло, женщина в простом шерстяном платье полностью преобразилась.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνLiterature Literature
Три шерстяных кофточки.
Είναι η απόδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо это, либо тёплые шерстяные митенки.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это овцы шерстяных пород.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы здесь, потому что мы знаем, что ваши шерстяные товарищи полакомились жертвой убийства по имени Дариус Намази.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На занавесе между Святым и Святым святых были вышиты изображения херувимов (Исх 36:35); занавес, закрывавший вход в шатер (с вост. стороны), был сделан из шерстяных и льняных нитей разных цветов (Исх 36:37).
Θέλω να του μιλήσωjw2019 jw2019
С шерстяными носками и с шапкой на голове, Оскар вылезает из постели.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμώνjw2019 jw2019
Наматывание шерстяного клубка было ее любимой игрой.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы производить шерстяные вещи, Кооператив заключает договоры с вязальщицами, работающими на дому.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςjw2019 jw2019
Эй ты, шерстяное пальто!
Είναι τόσο όμορφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взять, например, вот эти два шерстяных платья, что Илэйн положила на свою кровать.
Είναι δικός μας πόλεμοςLiterature Literature
Но когда, когда мы забирали тело, не хватало двух вещей - ее шерстяного пальто и крестика.
Εάν ηοικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее было шерстяное пальто с белым воротничком.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и сам предпочитаю летом носить костюмы из шерстяного габардина.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом - соломенные, эимой - шерстяные.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Если язва проказы появится на одежде, будь то шерстяная или льняная одежда, 48 на основе+ или на утке́ льна или шерсти, на коже или на изделии из кожи+, 49 если на одежде, на коже, на основе, на утке́ или на изделии из кожи появится желтовато-зелёное или красноватое пятно, то это — язва проказы, и её нужно показать священнику.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηjw2019 jw2019
Это были колючие шерстяные брюки и пончо.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 150 лет, в будущем, люди всё ещё носят шерстяную одежду?
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у людей не было денег, он брал взамен лучшие шерстяные одеяла.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηjw2019 jw2019
Затем на горизонтальном ткацком станке из шерстяной пряжи будут сделаны длинные тканые полосы.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιjw2019 jw2019
Белому медведю для эволюции шерстяного покрова потребуются тысячи поколений, возможно, 100 тысяч лет.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!ted2019 ted2019
Она укрыла себя шерстяным одеялом и уснула.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здорово, пледы шерстяные.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах ты, клубок шерстяной!
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все из за проклятых шерстяных штанов.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.