шотландец oor Grieks
шотландец
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σκωτσέζος
Прошу прощения у всех, еще один буйный шотландец на улице.
Συγγνώμη, σε όλους σας, και άλλος νευριασμένος Σκωτσέζος στους δρόμους.
Σκοτσέζοι
Будем петь песню, которой нас обучили шотландцы.
Θα πούμε το τραγούδι που μας έμαθαν οι Σκοτσέζοι...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя определенно слишком большие ожидания насчет того, что могут сделать калека-шотландец и беременная англичанка.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что в некоторой степени прототипом Крузо послужил шотландец Александр Селкирк, проживший на этом острове в одиночестве около четырех лет.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαjw2019 jw2019
Я бы справился, будь у меня высокий, сильный шотландец, умело владеющий саблей.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шотландец на лошади.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи спасибо, что не угодил за решётку, шотландец.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если шотландец или уэльсец совершает нечто великое, англичане называют его британцем.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот раз он говорит: «Ни один истинный шотландец не сделал бы ничего подобного».
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωWikiMatrix WikiMatrix
Каждый шотландец достойный своего килта женится с ножом.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боб: Мой дядя шотландец, но он не любит хаггис!
Καταριέμαι όλους τους θεούςWikiMatrix WikiMatrix
Шотландец, этот.
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сами - явно не шотландец.
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри амбара был пьяный шотландец.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда зовет шотландец, ты идешь за ним.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чуточку Шотландец.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Великий шотландец, Дживс!
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςQED QED
Потому разрешите пояснить вам, что самым умным человеком был шотландец.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςQED QED
Шотландец.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιWikiMatrix WikiMatrix
Почему вы шотландец?
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, я шотландец.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня столько мексиканцев работает на ферме, и единственный из них шотландец, у которого проблемы с иммиграционными властями.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познакомьтесь - доктор Холден Рэдклифф, шотландец.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения у всех, еще один буйный шотландец на улице.
Ο Σλόαν ξέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты никогда не думала сказать мне, что я шотландец?
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он шотландец, и вы шотландец и там... королева Мария на этой монете, но не моя Королева Мария.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шотландец и кокни.
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.