набережное шоссе
παραποτάμια λεωφόρος
шоссе oor Grieks
шоссе
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοκινητόδρομος
Жизнь похожа на большое шоссе.
Η ζωή είναι σαν ένας μεγάλος αυτοκινητόδρομος.
οδός
ru
дорога с покрытием
Если это был не Найтхорс, шоссе в нескольких сотнях метров к востоку.
Αν δεν ήταν ο Νάιτχορς, η εθνική οδός είναι κάτι εκατοντάδες μέτρα προς τα ανατολικά.
λεωφόρος
Нам нужно прочесать отсюда до ограды у шоссе.
Πρέπει να κοιτάμε από εδώ ως τον φράχτη της λεωφόρου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь Шоссе 66?
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.
Τότε, μη μιλάς, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это А ) Выезд на шоссе
Κολοράντο, πού πάει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авария могла произойти на 7м шоссе, где неизвестный находит свои жертвы.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот, в то время, как родственники помогали Фернандо и Бэйли с переездом обратно домой, Бэйли и ее сестра ехали в автомобиле по шоссе. Они попали в ужасную аварию с участием нескольких транспортных средств.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·LDS LDS
Но я был на Фаррс-Милл-Роуд около 70-го шоссе.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я усилил патруль по всему шоссе 99.
Θα' χει δικα του σχεδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь так себе хакер, который свернул не в тот поворот на информационном шоссе.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой знакомый вспоминал о том, как его бабушка, мчась по шоссе на свидание со своим внуком в тюрьме, плакала и горестно молилась: «Я старалась жить хорошо.
Πρέπει να δεις το κόλποLDS LDS
Поэтому у нас и шоссе прямо посреди поля заканчивается
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραopensubtitles2 opensubtitles2
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, Алабама
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·opensubtitles2 opensubtitles2
У нас свой магазин у шоссе.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Кентвелла был " GTO " 65-го года, побывавший в серьёзной аварии примерно год назад на шоссе Южного штата.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шоссе пробка.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу еще, чтобы ты оказаться где-то на шоссе в Чикаго.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это машина Шоу следует на запад по шоссе Санрайз.
Θα μπορούσα, ΠίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћне сказали, ты свидетель аварии на 23-ем шоссе.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы доберемся 70-го шоссе, то сможет обогнать бурю.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куча аварий на шоссе, и шесть часов мы слушали дурацкие программы по радио.
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотч, мы на #- м шоссее, едем к водохранилищу
Την ταπεινη μου συγνωμηopensubtitles2 opensubtitles2
С тех пор, как построили новую развязку, то шоссе почти никто не использует.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά......αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположительно они попытаются быстро сбежать, как в прошлый раз, у этой улице лучший выход к шоссе между штатами.
Όχι, ζωγράφισε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лучше бы объяснили кое-что мы шли по вашему следу от тела, выброшенного на обочине 9ого шоссе
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, на 101м шоссе не было аварии.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может вы могли бы помочь мне добраться до шоссе 110?
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.