шорох oor Grieks
шорох
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θρόισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь пойдем, наведем шороху.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь в виду шорохи?
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шороху будет, только держись.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что насчёт шорохов, проколотых шин невидимого убийцы?
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обращайте внимание на ночные шорохи
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задал я вам шороху?
Δεν είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за шорохи?
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал шорох, наверное, это твоя мама.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи мне как ты наводишь шороху, детка.
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она охотится, вслушиваясь в малейшие шорохи.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пещерный человек, услышавший шорох в кустах и выглянувший посмотреть что это было, прожил дольше, чем его собрат, сразу посчитавший что это всего лишь ветер
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, Σάραopensubtitles2 opensubtitles2
Я шел по лесной тропинке, и вдруг мое внимание привлек легкий шорох опавших листьев, раскрашенных в багряные, бурые и желтые осенние тона.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαjw2019 jw2019
И теперь, видишь ли, Джексон считает, что любой шорох - это медведь, и он везде расставил медвежьи капканы, которые играют " Добро пожаловать в джунгли ", если ты в них попадешь, а я бежала за Когбурном, нашим петухом, и вуаля!
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неожиданно он уловил запах человека — мгновение назад его не было — и услышал слабый шорох.
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςLiterature Literature
Ну ты только посмотри на него: такой весь крутой мачо, навёл тут шороху своей огромной пушкой
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Шорох песка
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίopensubtitles2 opensubtitles2
Скорее, они наведут шороху здесь, у нас.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышишь, как открывается дверь, шорох шагов.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" По этому сигналу, раздался шорох, как будто от хлопонья крыльев... "" и большой сокол подлетел к окну "
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναopensubtitles2 opensubtitles2
Ты имеешь в виду шорохи?
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειopensubtitles2 opensubtitles2
Сразу невозможно было определить, в какую дверь именно, к тому же это мог быть и просто случайный шорох.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεLiterature Literature
Ни шороха.
Μεποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И после всего этого шороха и конспирации, мы можем спокойно прочитать где ты работаешь
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем протянули повсюду незаметные нити, так, чтобы из своих потайных укрытий замечать любое движение, любой шорох, до тех пор, пока почти невидимая сеть не будет порвана.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохранят ли эти дороги шорохи от моих шагов?
Τη φατρία του Παλιού ΛάκκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.