шустрый oor Grieks

шустрый

/ˈʂustrɨj/ adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σβέλτος

adjektief

Ты ведь очень шустрый, да?
Εσύ είσαι σβέλτος, σωστά;

ευκίνητος

adjektief

Должен сказать, он довольно шустрый для своего размера.
Είναι ευκίνητος για κάποιον του μεγέθους του.

voorbeelde

Но его сын ещё шустрее.
Ο γιος του είναι πιο καλός.

Который вы между тем очень шустро клеймили.
Τα μαρκάρατε, όμως, αμέσως.

Шустрые вы ребята.
Είστε πολύ γρήγοροι.

Он очень шустрый.
Είναι πολύ γρήγορος.

Думаете, она перестала любезничать с шустрыми юнцами?
Πιστεύεις ότι παράτησε όλους τους ευκίνητους νεαρούς άντρες;

А эти малыши очень шустрые.
Τούτοι εδώ είναι φοβεροί κολυμβητές.

Знаете, хоть название их рода и значит " быстрый вор ", считается, что велоцирапторы были не слишком шустрыми.
Ξέρετε, παρόλο που το όνομά τους σημαίνει " Γρήγορος Κλέφτης ", λένε ότι ο Βελοσιράπτορας δεν ήταν ιδιαίτερα γρήγορος.

Шустрый Дюк!
Θα παραβγούμε στο τρέξιμο, Ντιουκ!

Он бывает удивительно шустрым, но внимательным к деталям.
Μπορεί και είναι πολύ γρήγορος και απίστευτα ενδελεχής.

Все эти шустрые новички, желающие стать маршалами...
Με όλους αυτούς τους γουρλομάτηδες υποψήφιους για το Π.Π.Μ.

Я устала от ночных клубов, проходимцев, бутлегеров и шустрых парней.
Σιχάθηκα τα νάιτ-κλαμπ, τα λαμόγια, τους λαθρέμπορους, και τους έξυπνους.

На редкость шустрый!
Δεν έχω ξαναδεί πιο έξυπνο παιδί.

– Проворные пальцы и шустрые мозги дают побольше преимущества, чем меч и мускулы.
«Επιδέξια δάχτυλα και επιδέξιο μυαλό σε βοηθούν περισσότερο από το σπαθί και τα μούσκουλα.

Чтобы сделал Шустрило?
Tι θα έκαvε o Kεαρτέικερ;

Ты моложе, шустрее.
Είσαι νεότερος, τρέχεις.

Он напал на Шустрого?
Επιτέθηκε τον Γουίνκι;

Говорит: шустрее, шустрее.
Λέει: κουνηθείτε, τσινγκ-τσονγκ.

Эму достаточно шустрые
Έίναι εξ'ισου γρήγορο όσο και ένα τσιτάχ.

Да, мистер Шустрило?
Mάλιστα, κ. Kεαρτέικερ.

Ну и шустрый же он!
Είναι γρήγορος!

Он был слишком шустрым.
Ήταν αγχωμένος.

Он шустрый маленький парень.
Είναι ζωηρός.

Шустрому нравится.
Του χαρούλη του αρέσει.

Проклятье, он такой шустрый.
Είναι πολύ γρήγορος, που να πάρει.

Они очень шустрые.
Κινούνται γρήγορα.