шхуна oor Grieks
шхуна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκούνα
Некоторые никогда не видели шхуну или белого человека.
Μερικοί δεν είχαν δει ποτέ τους ούτε σκούνα ούτε κάποιον λευκό.
Ημιολία
ru
тип парусного судна, имеющего не менее двух мачт и косые паруса на всех мачтах
γολέτα
Французский корабль - это такая же шхуна, как " Звезда ".
Το γαλλικό πλοίο είναι μια γολέτα σαν τον Αστέρα.
ημιολία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш отец был капитаном этой шхуны.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывают, будто после серии удачных налетов на суда и городки тихоокеанского побережья Центральной Америки одна пиратская шхуна просто ломилась от награбленного золота и драгоценностей.
Έχουμε αρκετά λεφτάjw2019 jw2019
Всего 10 минут назад я и мой брат продали наших лошадей и повозку... чтобы купить билеты на эту шхуну.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне столько, сколько я могу сделать, чтобы позаботиться о себе, не заботясь о корабли, барки, бриги, шхуны, а что нет.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιQED QED
Вы единственный, кто пережил нападение шхуны.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того чтобы о Царстве Бога узнали жители всех островов того региона, в 1948 году Общество Сторожевой Башни оборудовало 18-метровую шхуну «Сибиа» под плавучий миссионерский дом.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάjw2019 jw2019
Чудовищная правда неуклонно маячила передо мной пока я плыл к стоящей на якоре Шхуне.
Λυπάμαι που έλειπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы арендуем быструю шхуну, то сможем их найти.
Ναι, το εχω διαβασειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просчитался он лишь в одном: два разбойника сумели договориться с властями о том, что в обмен на свою жизнь выдадут и шхуну, и самого атамана.
Είδα το τσίρκοjw2019 jw2019
Шхуна уже ушла
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούopensubtitles2 opensubtitles2
Всего # минут назад я и мой брат продали наших лошадей и повозку... чтобы купить билеты на эту шхуну
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαopensubtitles2 opensubtitles2
14 марта 1859 года компания «Си-Эй Уильямс энд Ко.» (позже «Феникс гуано компани») подало извещение в Государственный департамент США об открытии острова Феникс Томасом Лонгом, владельцем шхуны «Е. Л. Фрост», дав под присягой показание о том, что высадка на острове была осуществлена 19 февраля 1859 года, а над атоллом был поднят американский флаг.
Είναι επιχείρησηWikiMatrix WikiMatrix
Шхуна «Сибиа» была нашим миссионерским домом с 1948 по 1953 год
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
Были использованы и шхуны и маленькие бриги.
Δεv ήμαστε μόvοιjw2019 jw2019
Это была шхуна «Америка» длиной 30,86 метров.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые никогда не видели шхуну или белого человека.
Ο Μακ πεταξε εξω τον Κομπjw2019 jw2019
Другие встретили свою участь в одиночестве на маленькой плоскодонке, которая отбилась от доставившей их к месту ловли шхуны.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόjw2019 jw2019
«СИБИА» (шхуна)
Γιατί τον κάλεσεςjw2019 jw2019
Благая весть о Царстве Бога впервые достигла острова 22 июня 1952 года, когда 18-метровая шхуна «Сибиа», управляемая Свидетелями Иеговы, встала на якорь у берега Сабы (Матфея 24:14).
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιjw2019 jw2019
Я не был владельцем шхуны в это время.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны добраться в гавань и найти шхуну.
Θα ρθείτε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туземцы давно расправились бы с ним, если бы позабыли урок, преподанный им тремя шхунами.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόLiterature Literature
Капитан, мы засекли японские...... патрульные шхуны в радиусе # ярдов
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηopensubtitles2 opensubtitles2
Французский корабль - это такая же шхуна, как " Звезда ".
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.