Дружковка oor Engels
Дружковка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Druzhkivka
en
city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2013 г. UMG инвестировала в создание поля для занятий баскетболом, волейболом и мини-футболом и спортивной тренажерной площадки под открытым небом на базе ОШ No 6 (г. Дружковка).
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Население Дружковки на 1 июня 2017 года — 67 772 чел.
There are levels of survival we are prepared to acceptWikiMatrix WikiMatrix
Реализованные проекты Программы социального партнерства: В 2012 г. компания построила на Аллее Космонавтов в г. Дружковка детскую площадку и «Место влюбленных».
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
«Сделаем наш край зелёным» и «Зеленый город» Ежегодно UMG организовывает высадку деревьев на отработанных производственных площадях, а также в местных парках и скверах (г. Дружковка).
They shall forthwith inform the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
В 2014 г. в трех детских садах г. Дружковка компания установила уличное спортивно-развлекательное оборудование, а также приобрела спортивный инвентарь для спортзалов.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticWikiMatrix WikiMatrix
После выборов власти Украины активизировали операции против ополченцев, что приводило к расширению географии спорадических боестолкновений (добавились такие населенные пункты, как Краматорск, Благодатное, Енакиево, Дружковка, Андреевка, Горловка и Волноваха) и эскалации вооруженного противостояния в таких населенных пунктах, как Славянск, Семеновка, Николаевка, Красный Лиман, Мирный и Счастье.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitishrw.org hrw.org
В 2014 г. запущена современная фабрика по производству и переработке микросферы в г. Дружковка, суммарный объём инвестиций в которую составил 1,2 млн долл.
Totally coolWikiMatrix WikiMatrix
Проинтервьированные нами бывшие задержанные из обеих групп рассказывали, что сотрудники СБУ вывозили их из Харькова в бронированном микроавтобусе. Некоторых высаживали на окраине Краматорска (примерно в 170 км юго-восточнее Харькова), других – на окраине Дружковки (еще 15 км южнее).
No, you did nothrw.org hrw.org
«Дети и взрослые за здоровый образ жизни» С целью популяризации здорового образа жизни и спорта между командой сотрудников глинодобывающих предприятий UMG и командами учеников старших классов общеобразовательных школ г. Дружковка ежегодно в мае и сентябре проходят соревнования по мини-футболу, волейболу и настольному теннису.
Get some therapyWikiMatrix WikiMatrix
В весовой категории до 69 кг золотую и серебряную награды получили представительницы Дружковки Алена Шевкопляс (ее результат в сумме двоеборья – 206 кг) и Елена Коханенко (результат – 199 кг).
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С сегодняшнего дня, 22 июля, восстановлено движение дневных скоростных поездов "Интерсити+" до Славянска, Краматорска и Дружковки.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Дружковке отметили 100 дней до Олимпиады
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
До Славянска, Краматорска и Дружковки пустили Hyundai
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тот факт, что захваты произошли одновременно в нескольких местах: Донецке, Славянске, Красном Лимане, Краматорске, Красноармейске и Дружковке, указывает на то, что операции 12 апреля были спланированы заранее.
Just stay steadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Дружковке открыли ледовый сезон
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С сегодняшнего дня, 22 июля, восстановлено движение дневных скоростных поездов "Интерсити+" до Славянска, Краматорска и Дружковки
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поезд No 712 будет отправляться со станции Киев-Пассажирский в 6:49 и прибывать в Дружковку в 12:53. Обратно дневной скоростной поезд будет отправляться из Дружковки в 17:37 и прибывать на Киев-Пассажирский в 23:40.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 апреля в Дружковке на площади Молодежной состоялся областной спортивный праздник «Движен...
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мероприятие посетили почетные гости: начальник управления по вопросам физической культуры и спорта Донецкой облгосадминистрации Владимир Мыцык, мэр Дружковки Валерий Гнатенко, начальник отдела по вопросам культуры, семьи, молодежи, спорта и туризма Дружковского городского совета Юлия Пивовар, и. о. директора Школы высшего спортивного мастерства Кристина Русинова, и.о. директора Донецкого областного центра физического здоровья населения «Спорт для всех» Сергей Головченко, директор областной специализированной ДЮСШ олимпийского резерва по тяжелой атлетике Игорь Коноплев, директор ДЮСШ. Дружковка Владимир Страшненко.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отметим, что всего мероприятие, посвященное 100 дням до начала Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, охватил более 300 жителей и гостей Дружковки.
Uh, not if you want your debt to go awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дружковка - базы отдыха, санатории, пансионаты, гостиницы, отели, места размещения, фото, описание
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Среди участников чемпионата области – спортсмены Артемовска, Димитрова, Дружковки, Константиновки, Краматорска, Светлодарска, Славянска, Мариуполя, Першотравневого района.
Malformed URL %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 апреля в Дружковке на площади Молодежной состоялся областной спортивный праздник «Движение ради здоровья» по случаю 100 дней до начала Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На торжественную церемонию открытия прибыли дети из Дружковки, Константиновки, Краматорска и Славянска. Почетными гостями мероприятия стали генеральный директор ХК «Донбасс» Алексей Брага: «От имени президента ХК «Донбасс» Бориса Викторовича Колесникова хочу поздравить всех с торжественным открытием спортивного сезона! Сегодня для вас звучит первый звонок в мир спорта и побед.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отдых в УкраинеГостиницы Донецкая Отдых в Дружковка Гостиница Прогресс, ООО
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.