дружить oor Engels
дружить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
friend
en
to act as the friend of
Тот, кто дружит со всеми, не дружит ни с кем.
Those who show a friendly face to everyone, won't have true friends.
be friends
Я не хочу с тобой дружить.
I don't want to be friends with you.
be on friendly terms
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go steady · hang around · make friends · consort · pal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже Зина Круглова, единственная девочка, с которой он дружил, вскочила и быстро затараторила:
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Они ведь дружили, когда были моложе.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Я не понимаю, почему мы не можем дружить...
I' m out of ammo!Literature Literature
Чалмерс особенно дружен не с Рональдом, а с Дэвидом Стреттоном.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrowsnot riding on horseback .Literature Literature
– Когда мы дружили, то много времени провели в поисках мифических предметов.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
— С кем-то еще из здешних профессоров он дружил?
What' s in there?Literature Literature
Вот дружу я с тобой сейчас и испытываю странное чувство вины за то, что так доставала тебя в школе.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка не дружила с рифмой, но, может быть, если немного изменить стихотворение, холм откроется и для нее?
Come with meLiterature Literature
Была ли я идиоткой, чтобы думать, что он заменит меня женщиной, с которой дружил годами?
All the old familiar placesLiterature Literature
И Кортни выбрала нас только потому, что что она не могла больше дружить с Наоми и Райли .
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Самое главное, что помимо того, что у нас есть огромная богатейшая территория, армия, флот и военно-космические силы, у нас есть российский народ, который генетически впитал в себя нашу цивилизационную культуру, открытость ко всему миру при понимании, что мы будем готовы разговаривать и дружить с теми, кто хочет отвечать взаимностью на равноправной основе и кто не будет приходить «в наш монастырь со своим уставом».
It' s some fancy steak housemid.ru mid.ru
Не знал, что ты дружишь с мафией.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С кем он дружит?
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be metby waste water dischargesjw2019 jw2019
Мы дружим много лет, и я никогда не встречался с твоей семьей, и не был у тебя дома.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Дружить только с собой.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедный мой муженек всегда говорил: кто с дурными людьми дружит, дурно кончит.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
– Я не уверен, что мне стоит разрешать вам дружить с Миной.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Мы с Джоном дружили с детства, потому из-за случившегося у меня было тяжело на душе.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Честно говоря, его родители дружили с мистером и миссис Вайн до того, как это случилось.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Аспирант дружил с целой кучей черных молодых парней, невероятно растолстевших от белого хлеба.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Но он не хочет дружить.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор мы дружим.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?LDS LDS
Вместо этого я бы хотел дружить с первым городом Греции.
You' re alive!Literature Literature
Дочь Эльфриды, Хельга, теперь ей сорок восемь, дружила с Элизабет.
You don' t understand it yetLiterature Literature
– Она дружила с моей женой, – сказал Адам
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
242 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.