Здравствуйте! oor Engels
Здравствуйте!
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Hello!
Здравствуй, мой друг! Я не видел тебя так много времени!
Hello, my friend! I haven't seen you for such a long time!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
здравствуйте!
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
good afternoon!
И вам здравствуйте, мистер Барбара.
And good afternoon to you, Mr. Barbara.
hello!
Не хочу говорить "здравствуйте".
I don't want to say "hello".
hi!
Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
how do you do?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравствуй, пап, как делишки?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И вы здравствуйте, ваше не менее косоглазое превосходительство, – в тон ему ответил Цурумаки.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Здравствуй мамочка!
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте и до свидания.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова были: " Да здравствует Испания.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, это Фиона из " Ворлдвайд Кап ".
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Приходило ли тебе в голову, Рекс, что в Технате только один из ныне здравствующих Героев?
He started pawing meLiterature Literature
– Здравствуйте, как вы?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует королева Джейн.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, миссис Ди.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобби прочитал по губам: «Здравствуйте, мистер Паттерсон».
That certainly isn' tLiterature Literature
Когда они покинули площадь, кто-то закричал: «Да здравствует республика!»
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Здравствуй, Скапен.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Савубона, здравствуйте, я пришла повидать Баба Ндебене, — обращаюсь я к рукодельнице.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Здравствуйте, я доктор Озада.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно архивным документам, в клубе существовала традиция — ежегодно 2 ноября производить «перекличку» всех членов клуба — как здравствующих, так и умерших, при этом умершие члены клуба рассматривались как присутствующие.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
– Здравствуйте, я надеюсь увидеть Рональда Брайсона
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Здравствуй, Панацея.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, отец?, — казалось непостижимо ужасным в своей чудовищной, нечеловеческой, безумной лживости.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Здравствуйте, миссис Дюпюи.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Здравствуй, моя дорогая, любимая женушка... "
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует Франц Иосиф Первый!
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Здравствуй, Олафур...
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, друг Леонард.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.