здравствуйте! oor Engels
здравствуйте!
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
good afternoon!
И вам здравствуйте, мистер Барбара.
And good afternoon to you, Mr. Barbara.
hello!
Не хочу говорить "здравствуйте".
I don't want to say "hello".
hi!
Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
how do you do?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Здравствуйте!
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Hello!
Здравствуй, мой друг! Я не видел тебя так много времени!
Hello, my friend! I haven't seen you for such a long time!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравствуй, пап, как делишки?
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И вы здравствуйте, ваше не менее косоглазое превосходительство, – в тон ему ответил Цурумаки.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Здравствуй мамочка!
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте и до свидания.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова были: " Да здравствует Испания.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, это Фиона из " Ворлдвайд Кап ".
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Приходило ли тебе в голову, Рекс, что в Технате только один из ныне здравствующих Героев?
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
– Здравствуйте, как вы?
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует королева Джейн.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, миссис Ди.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобби прочитал по губам: «Здравствуйте, мистер Паттерсон».
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Когда они покинули площадь, кто-то закричал: «Да здравствует республика!»
Say,what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Здравствуй, Скапен.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Савубона, здравствуйте, я пришла повидать Баба Ндебене, — обращаюсь я к рукодельнице.
Careful, laniLiterature Literature
Здравствуйте, я доктор Озада.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно архивным документам, в клубе существовала традиция — ежегодно 2 ноября производить «перекличку» всех членов клуба — как здравствующих, так и умерших, при этом умершие члены клуба рассматривались как присутствующие.
Get out of here, bitch!It' s your fault!WikiMatrix WikiMatrix
– Здравствуйте, я надеюсь увидеть Рональда Брайсона
That part I likeLiterature Literature
Здравствуй, Панацея.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, отец?, — казалось непостижимо ужасным в своей чудовищной, нечеловеческой, безумной лживости.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Здравствуйте, миссис Дюпюи.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Здравствуй, моя дорогая, любимая женушка... "
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует Франц Иосиф Первый!
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Здравствуй, Олафур...
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, друг Леонард.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.