здравствуйте!
good afternoon! · hello! · hi! · how do you do?
здравствуй! oor Engels
здравствуй!
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hello!
Не хочу говорить "здравствуйте".
I don't want to say "hello".
hi!
Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
how do you do?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравствуй, пап, как делишки?
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И вы здравствуйте, ваше не менее косоглазое превосходительство, – в тон ему ответил Цурумаки.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Здравствуй мамочка!
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте и до свидания.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова были: " Да здравствует Испания.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, это Фиона из " Ворлдвайд Кап ".
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Приходило ли тебе в голову, Рекс, что в Технате только один из ныне здравствующих Героев?
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
– Здравствуйте, как вы?
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует королева Джейн.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, миссис Ди.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобби прочитал по губам: «Здравствуйте, мистер Паттерсон».
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Когда они покинули площадь, кто-то закричал: «Да здравствует республика!»
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Здравствуй, Скапен.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Савубона, здравствуйте, я пришла повидать Баба Ндебене, — обращаюсь я к рукодельнице.
We can open some wardsLiterature Literature
Здравствуйте, я доктор Озада.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно архивным документам, в клубе существовала традиция — ежегодно 2 ноября производить «перекличку» всех членов клуба — как здравствующих, так и умерших, при этом умершие члены клуба рассматривались как присутствующие.
That' s a lifetime supply of hummusWikiMatrix WikiMatrix
– Здравствуйте, я надеюсь увидеть Рональда Брайсона
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Здравствуй, Панацея.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, отец?, — казалось непостижимо ужасным в своей чудовищной, нечеловеческой, безумной лживости.
Got an umbrella?Literature Literature
Здравствуйте, миссис Дюпюи.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй.
Listen, we're not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Здравствуй, моя дорогая, любимая женушка... "
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует Франц Иосиф Первый!
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Здравствуй, Олафур...
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, друг Леонард.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.