здравствуй oor Engels
здравствуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hello
en
greeting
Не хочу говорить "здравствуйте".
I don't want to say "hello".
hi
en
how do you do?
Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
good afternoon
И вам здравствуйте, мистер Барбара.
And good afternoon to you, Mr. Barbara.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
good day · good morning · welcome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравствуй, пап, как делишки?
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И вы здравствуйте, ваше не менее косоглазое превосходительство, – в тон ему ответил Цурумаки.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Здравствуй мамочка!
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте и до свидания.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова были: " Да здравствует Испания.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, это Фиона из " Ворлдвайд Кап ".
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Приходило ли тебе в голову, Рекс, что в Технате только один из ныне здравствующих Героев?
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
– Здравствуйте, как вы?
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует королева Джейн.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, миссис Ди.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобби прочитал по губам: «Здравствуйте, мистер Паттерсон».
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Когда они покинули площадь, кто-то закричал: «Да здравствует республика!»
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Здравствуй, Скапен.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Савубона, здравствуйте, я пришла повидать Баба Ндебене, — обращаюсь я к рукодельнице.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Здравствуйте, я доктор Озада.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно архивным документам, в клубе существовала традиция — ежегодно 2 ноября производить «перекличку» всех членов клуба — как здравствующих, так и умерших, при этом умершие члены клуба рассматривались как присутствующие.
THE KINGDOM OF DENMARKWikiMatrix WikiMatrix
– Здравствуйте, я надеюсь увидеть Рональда Брайсона
The boy comes toLiterature Literature
Здравствуй, Панацея.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, отец?, — казалось непостижимо ужасным в своей чудовищной, нечеловеческой, безумной лживости.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Здравствуйте, миссис Дюпюи.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Здравствуй, моя дорогая, любимая женушка... "
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует Франц Иосиф Первый!
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Здравствуй, Олафур...
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, друг Леонард.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.