Очень весело oor Engels
Очень весело
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Very funny
ru
Здравствуй, Вашингтон (1927)
en
Hello, Washington (1927)
Сценарист: Дэррил Ф. Занук
Автор музыки: Эрно Рапе
Written by: Darryl F. Zanuck
Music by: Ernö Rapée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Очень весело, — сказал Венкат, — умничать с человеком из своей компании, на семь уровней выше по должности.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Они оба рассмеялись, а Руфь Муррей выпрямилась и кисло произнесла: – Думаю, это очень весело.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Но запись была очень веселой, потому что мы на самом деле могли играть, и мы играли.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы очень-очень весело.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the rightconclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо перед обедом вошел доктор Рейлтон, очень веселый
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Все происходило не только очень весело, но и очень просто – любой мог бы с этим справиться.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Похоже, что очень веселый.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Говорится это очень весело. – Вот здорово, что у нас размеры одинаковые, правда?
I just wanted to make sureLiterature Literature
Мне было очень весело.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все офицеры были очень веселы.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Должна сказать, Пенни, это очень весело.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас Сет очень веселым голосом постоянно давал указания о пунктуации и т. п.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Я... к дочке в гости приехал, знаешь, я – мне тут очень весело
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
История не очень веселая: нацисты убили всю семью, а меня отправили в Германию, когда мне было пять лет.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
И, особенно, то, что она сейчас в другом городе, не очень весело
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему показалось, что всем будет очень весело, если он отрежет мне голову.
We now represent that engineerLiterature Literature
Спасибо за очень веселый день, мам.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам было очень весело, мы постоянно просматривали справочники в поисках дешевых акций.
To the other womenLiterature Literature
Она очень весёлый и общительный человек.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хотя властителю Эгги казалось на вид лет сто, он был очень веселый и жизнерадостный.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Весь год будет очень веселым!
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарита очень веселилась на церемониях, ожидавших ее в этом старинном городе.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
С ним очень весело.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой-то причине китайцы находили стояние в очереди очень веселым занятием.
We always haveLiterature Literature
Это было очень весело!
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2504 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.