Пелий oor Engels
Пелий
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Pelias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том пел в церковном хоре.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsetatoeba tatoeba
И среди криков ярости и боевой тревоги раздался иной голос, трогающий струны иного мира... Это пел Клирик.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Но вот песенка осталась – та песенка, которую мне пела мать.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Я и сам, кажется, помню, как она мне пела.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Она часто мне пела эту песенку.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
«Весь мир насилья мы разрушим и построим социалистический светлый рай», — пели они народу.
Then we can play to winLiterature Literature
Тихо она пела арию Тоски, её голос ломался, но она знала, что это не имело значения.
You' re right, RaLiterature Literature
На небе слабая пелена начала проявлять первые признаки сдачи своей позиции осеннему солнцу.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Шла четвёртая луна года, солнце пригревало, повсюду пели птицы.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Лишь какие-то песенки, которые мы пели, пока никого вокруг не было.
Good, you' re backLiterature Literature
Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriested2019 ted2019
Птицы не пели, в лесу ничто не двигалось.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Один только страх и недоверие, и до такой степени, что не было даже пары голосов, которые бы пели совместно.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Я пела песни и рассказывала сказки.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Иногда он ехал рядом, иногда впереди, временами молча, но чаще пел.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Такие отношения, очевидно, были у псалмопевца, который пел Богу: «Как люблю я закон Твой!
Authorized Personnel Onlyjw2019 jw2019
Только паренек, который впоследствии стал отцом главы деревушки, внимательно выслушал, что пела русалка.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
В одном из углов играл усталый пианист, и солист в парике монотонно пел в микрофон:
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Шаман пел молитвы о постоянном процветании.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Земфира пела про речные вокзалы.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Но из тех, с кем я пела, он был лучшим.
No, you go to hell!Literature Literature
Вы пели песни Леди Гаги.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лола в этот вечер не пела, потому что в казино был гала-спектакль.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Она не хотела слушать никаких уроков, но позволяла нам петь. Ей нравилось, когда мы пели.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLDS LDS
Так как это для Кимио-тян, все пели очень хорошо
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.