пелика́н oor Engels
пелика́н
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
pelican
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пеликан
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
pelican
en
any of various seabirds of the family Pelecanidae
Том никогда не слышал о пеликанах.
Tom had never heard of pelicans.
pelican
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pelican
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Институтам следует i) улучшить контроль за осуществлением текущих проектов и программ, направляя руководящие указания и возлагая на руководителей ответственность за предоставление информации по проектам, с тем чтобы можно было иметь представление о стадии их выполнения, и ii) в полной мере использовать систему «Пеликан» для обеспечения большего внутреннего контроля и предоставления достоверной информации заинтересованным сторонам.
Laugh it up for the camera.- Smile!UN-2 UN-2
У пеликана длинный желтоватый клюв, загнутый на конце. На нижней части клюва имеется большой эластичный мешок, который, когда он пустой, едва заметен.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
В «Пеликан Бэй» ты считай что в джунглях.
How long have you been here?Literature Literature
Оба отбывали пожизненное заключение в тюрьме штата, расположенной возле залива Пеликана.
Is the only wayLiterature Literature
Тереза вспомнила, как месяц назад ее уволили из Пеликан Пресс, и поморщилась.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Он и Морган в одно и то же время отбывали сроки в тюрьме Пеликан-Бей и вышли на свободу в один день.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Спустя несколько секунд платформу затащили в грузовой трюм «Пеликана», и мы двинулись в путь.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Кроме того, хотя нынешняя версия системы «Пеликан» дополняется все новыми параметрами, возможностями и функциями поиска, началась подготовка к переходу на более эффективную и удобную в эксплуатации систему, учитывающую требования системы управления проектами УООН.
You better hurry upUN-2 UN-2
С тех пор Труди Пеликан передвигалась на пятках, выставляя плечи вперед и заваливаясь назад.
Take it easyLiterature Literature
Иногда пеликаны замирали в полете и камнем падали вниз, словно подстреленные.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
ПЕЛИКАН
I learned my lessonjw2019 jw2019
Я слышал, что Бухта Пеликана очень мила в это время года.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый распространенный — розовый пеликан (Pelecanus onocrotalus), реже можно увидеть кудрявого пеликана (Pelecanus crispus) и розовоспинного пеликана (Pelecanus rufescens).
I think you knowjw2019 jw2019
В Кызылагаджском заповеднике, в болотах и сырых лесах Лянкяранской низины зимуют более 200 видов перелетных птиц, причем одновременно скапливается более миллиона особей: пеликаны, фламинго, лебеди, цапли, круглый год живет здесь редкая султанка.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andCommon crawl Common crawl
Канцелярия ректора сообщила всем институтам и программам Университета Организации Объединенных Наций (УООН) о необходимости обновлять информацию во всех обязательных для заполнения разделах в системе «Пеликан».
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
Пеликан Рэпидс?
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 1939 года Бутби направил Пеликана в Нидерланды.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
У меня бы сюда целый лосось поместился, как у гадкого старого пеликана.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
В любом случае, в стае это работает, и, похоже, пеликан начинает приноравливаться.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор они всегда были рядом – силуэт и черный пеликан.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Но пеликан был настроен решительно.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Ты обменял крест своей матери на пеликана?
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
руководство и управление: председатель руководящего комитета, созданного для целей Соглашения о разведке и совместном производстве на участках XIII «Пеликан» и XV «Мидиа», подписанного с компанией «Энтерпрайз ойл» и переданного в ведение «Паладин экспро лимитед и стерлинг рисорсиз»);
May I ask your name?UN-2 UN-2
Неиспользование системы «Пеликан» в полном объеме отрицательно сказалось на ее полезности как инструмента управления и на эффективности и результативности процесса контроля и принятия решений.
Richard, come play with usUN-2 UN-2
Если тебя отправят в Пеликан-Бей, будешь счастлив, если хоть пару зубов оставят.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.