водитель морских и речных судов oor Engels

водитель морских и речных судов

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

boatmaster

Для матроса второго класса: юнга должен быть не моложе # лет и иметь договор о профессиональной подготовке, которым предусматривается посещение профессиональной школы водителей речных судов или занятия на заочных курсах, официально признанных компетентным органом и готовящих к получению эквивалентного диплома.

For ordinary crewman: a ship's boy must be not less than # years of age and have an apprentice's contract which provides for attendance at a professional boatmasters' school or for a correspondence course approved by the competent authority to be taken in preparation of an equivalent diploma.